石花

清 · 缪公恩

译文

石上有碧草,乃在山之巅。

石头上长着碧绿的草,就在高山之巅。

稽名曰不死,食之延永年。

考证它的名字叫作不死草,吃了可以延年益寿。

奈何一小草,便可期神仙。

怎奈一株小草,就可以期望成仙。

盖云甘澹泊,本真或能全。

大概是说它甘于淡泊,本真或许能够保全。

我采不为此,谓其无俗缘。

我采摘它并非为此,而是因为它没有世俗的牵绊。

受气与天清,托根与石坚。

它禀受的气象与天一般清朗,扎根之处与石一般坚贞。

是真契道者,珍重莫轻捐。

这才是真正契合大道的,应当珍重不要轻易弃置。

赏析

题解
此诗石花,写咏石上之花。诗从石上有碧草乃在山之巅起笔,写不死草食之延年,再以甘澹泊本真或能全写草之性,末以受气与天清托根与石坚是真契道者收束。

逐句解读
「石上有碧草,乃在山之巅」——石头上有碧草,就在山之巅。

「稽名曰不死,食之延永年」——考查其名叫做不死,食用它可以延年益寿。

「奈何一小草,便可期神仙」——怎奈一棵小草,便可以期望成神仙。

「盖云甘澹泊,本真或能全」——大概说的是甘于澹泊,本真或许能够保全。

「我采不为此,谓其无俗缘」——我采它不是为了这个,是因为它没有世俗之缘。

「受气与天清,托根与石坚」——禀受之气与天一般清,托根之处与石一般坚。

「是真契道者,珍重莫轻捐」——这是真正契合于道者,应当珍重不要轻易捐弃。

艺术手法
一、以受气与天清托根与石坚写性:受气与天清托根与石坚,以天清石坚写草之性。二、以甘澹泊本真或能全写道:盖云甘澹泊本真或能全,以澹泊本真写道之真。三、以无俗缘写高:我采不为此谓其无俗缘,以无俗缘写草之高。

总体评价
此诗石花,"受气与天清,托根与石坚"写性最真,"是真契道者,珍重莫轻捐"收束最高。

相关诗词