尚铁峰来访

清 · 缪公恩

译文

每依斗柄望文軿

每每依着北斗星柄的方向,望着你乘坐的车驾

忽报柴关小驷停

忽然传来消息,说你的小车停在了柴门前

魂梦空劳寻酒国

魂梦中徒劳地寻觅醉乡

烟花好共叩诗扃

美好春光中正可一同叩开诗歌之门

三春莺侣迁乔木

暮春时节黄莺伴侣迁往高树

六月鹏抟息北溟

六月里大鹏展翅后歇息于北海

此际与君舒别悃

此时此刻与你倾诉离别之情

不须重忆短长亭

不必再去回忆那些长亭短亭的送别

赏析

题解
此诗写尚铁峰来访的欣喜。从盼望友人到忽然来访的惊喜,再以"三春莺侣迁乔木,六月鹏抟息北溟"写友人的行迹,末以"不须重忆短长亭"写相聚便不必再忆离别。

逐句解读
「每依斗柄望文軿,忽报柴关小驷停」每次依着斗柄方向盼望你的车驾,忽然报告柴门前小车停了。

「魂梦空劳寻酒国,烟花好共叩诗扃」魂梦中空劳寻找酒国,烟花正好一同叩响诗门。

「三春莺侣迁乔木,六月鹏抟息北溟」三春间莺侣迁向乔木,六月里鹏抟息于北溟。

「此际与君舒别悃,不须重忆短长亭」此时与君舒展离别的衷情,不必再回忆短长亭。

艺术手法
"每依斗柄望文軿"以星象写盼望,"忽报柴关小驷停"以"忽"字写来访的突然与惊喜。

"三春莺侣迁乔木,六月鹏抟息北溟"以对仗用典写友人行迹的广大,莺与鹏一小一大,暗示友人的才华与志向。

"不须重忆短长亭"以否定写当下的满足,短长亭是送别之地,不须再忆即相聚之乐已胜离别之苦。

总体评价
此诗写友人来访的欣喜轻快明朗,"三春莺侣迁乔木,六月鹏抟息北溟"以用典写友人行迹最为工巧,末以"不须重忆"写当下的满足。

相关诗词