前题答董均可

清 · 缪公恩

译文

小阁清幽绕芰荷,生香十里漾层波。

小阁清幽四周环绕着菱角荷花,十里生香荡漾着层层波纹。

雨侵石壁吟蛩少,风拂寒林野茧多。

雨水侵蚀石壁鸣叫的蟋蟀稀少,寒风吹拂树林野外的蚕茧颇多。

断港残晖留几榻,平桥衰柳伴藤萝。

断港残阳余晖照在几案卧榻上,平桥边衰败的杨柳伴着藤萝。

长歌久出巴人下,一曲淇原隔大河。

长歌已久居于巴人之下,一曲淇水之诗却隔着大河难通。

赏析

题解
此诗为答董均可而作,延续秋夜怀人之题。诗中以秋声秋色起兴,转入对友人的思念与对自己漂泊的感慨,末以"莫向秋风叹白头"自我宽慰,达观中带着苍凉。

逐句解读
「秋声一夜到庭梧,客梦惊回万里孤」秋声一夜传到庭院梧桐,客梦惊醒万里孤独。

「露白葭苍人已远,天高木落雁相呼」露白葭苍人已远去,天高木落大雁相呼。

「十年作客同王粲,千里怀人似老杜」十年作客同王粲一样漂泊,千里怀人如同老杜。

「莫向秋风叹白头,且将诗酒消迟暮」不要对着秋风感叹白头,姑且用诗酒消遣迟暮。

艺术手法
"露白葭苍"化用《诗经·蒹葭》"蒹葭苍苍,白露为霜",暗含"所谓伊人,在水一方"之意。

"十年作客同王粲"与"千里怀人似老杜"对仗,以古人自比,将个人之悲纳入文学传统。末句"莫向秋风叹白头"以否定式劝慰收束,看似达观实含无奈。

总体评价
此诗"露白葭苍人已远"一句最为精妙,化用《诗经》而自然浑成,"十年作客同王粲,千里怀人似老杜"以古人映今人,增加了情感的厚度。

相关诗词