期洪稚存相过久不赴约因寄以诗

清 · 缪公恩

译文

雨砌连朝长绿苔

连日雨后台阶上长满了绿苔

摛词检字费宏才

遣词造句需要费尽才思

子猷不放山阴棹

你像王子猷一样没有放下山阴的船桨前来

陆凯空劳驿使梅

如同陆凯白白劳烦驿使寄送梅花

月落屋梁思黯澹

月亮落下屋梁间思念黯淡

酒醒冰簟起徘徊

酒醒后从冰凉的竹席上起身徘徊

嘱君好拂窗前几

叮嘱你好生擦拭窗前的案几

明日携樽有客来

明天带着酒壶将有客人到来

赏析

题解
此诗为《期洪稚存相过久不赴约因寄以诗》,期友不至因寄以诗。全诗写雨砌连朝长绿苔摛词检字费宏才之雨砌摛词、子猷不放山阴棹陆凯空劳驿使梅之子猷陆凯、月落屋梁思黯澹酒醒冰簟起徘徊之月落酒醒、末以嘱君好拂窗前几明日携樽有客来写嘱君携樽。

逐句解读
「雨砌连朝长绿苔,摛词检字费宏才」——雨砌连朝长绿苔,摛词检字费宏才。写雨砌摛词。

「子猷不放山阴棹,陆凯空劳驿使梅」——子猷不放山阴之棹,陆凯空劳驿使之梅。写子猷陆凯。

「月落屋梁思黯澹,酒醒冰簟起徘徊」——月落屋梁思黯澹,酒醒冰簟起徘徊。写月落酒醒。

「嘱君好拂窗前几,明日携樽有客来」——嘱君好拂窗前几,明日携樽有客来。写嘱君携樽。

艺术手法
一、以子猷陆凯写典。子猷不放山阴棹陆凯空劳驿使梅,以子猷陆凯写最雅的候友之典。二、以月落屋梁思黯澹写思。月落屋梁思黯澹,以月落屋梁写最深的思友之思。三、以酒醒冰簟起徘徊写独。酒醒冰簟起徘徊,以冰簟徘徊写最深的独候之态。四、以明日携樽有客来写期。嘱君好拂窗前几明日携樽有客来,以携樽有客写最殷的期友之期。

总体评价
此诗期友不至,以月落屋梁写最深的思友之思,以携樽有客写最殷的期友之期。

「月落屋梁思黯澹,酒醒冰簟起徘徊」以月落冰簟写最深的候友之独,为全诗最精警之句。全诗格调清雅,有杜甫梦李白诗之风。

相关诗词