甓社湖感怀

清 · 缪公恩

译文

片帆曾挂甓湖烟,五两风轻荡画船。

一片风帆曾挂在甓社湖烟波之中,轻风微微荡漾着画船。

负笈有书空饱蠹,垂云无翼可摩天。

背着书箱有书却空被蛀虫饱食,想要直上云霄没有翅膀可以摩天。

相如近日常多病,叔宝当时最少年。

相如近来时常多病,叔宝当年最为年少英俊。

细认遗踪何处是,半篙春水绿依然。

细细辨认遗踪在何处,半篙春水依然碧绿如故。

赏析

题解
此诗写甓社湖感怀,从重游旧地引发对自身怀才不遇的感慨。

"负笈有书空饱蠹,垂云无翼可摩天"写读书无用与壮志难酬,末以"半篙春水绿依然"写景物依旧而人事已非。

逐句解读
「片帆曾挂甓湖烟,五两风轻荡画船」片帆曾经挂在甓湖的烟波中,五两风轻荡着画船。

「负笈有书空饱蠹,垂云无翼可摩天」背着书箱有书却白白喂了蠹虫,想垂云而上却无翼可摩天。

「相如近日常多病,叔宝当时最少年」相如近来常常多病,叔宝当时最为少年俊秀。

「细认遗踪何处是,半篙春水绿依然」细细辨认遗迹在哪里,半篙春水碧绿依然。

艺术手法
"负笈有书空饱蠹"以蠹鱼喻读书的无用,"垂云无翼可摩天"以无翼写壮志难酬,意象鲜明。

"相如近日常多病"用司马相如之典写自己的病弱,"叔宝当时最少年"用卫叔宝之典写当年的风华,一病一少形成今昔对比。末句"半篙春水绿依然"以水之依旧反衬人之已变,含蓄深沉。

总体评价
此诗"负笈有书空饱蠹,垂云无翼可摩天"写怀才不遇最为痛切,末以"半篙春水绿依然"以景结情,景物依旧而人已非昔。

相关诗词