梦鹤轩夜坐

清 · 缪公恩

译文

幽斋独坐夜融融,弄影檐花簌簌红。

幽静的书房独坐夜色融融,檐下花朵摇曳光影簌簌泛红。

树密恰容窗纳月,帘疏不碍座当风。

树木浓密恰好让窗户接纳月光,帘子稀疏不妨碍座位迎着清风。

心涵静契神俱寂,思入虚灵念欲空。

心中涵养静默契合神思俱寂,意念进入空灵杂念欲归于虚空。

何处更寻仙境界,此身今在玉壶中。

还要到哪里去寻访仙境,此身此刻已在玉壶之中。

赏析

题解
此诗梦鹤轩夜坐,写梦鹤轩夜坐之境。诗从幽斋独坐夜融融起笔,写弄影檐花簌簌红,再以树密恰容窗纳月帘疏不碍座当风写夜坐之适,末以此身今在玉壶中收束。

逐句解读
「幽斋独坐夜融融,弄影檐花簌簌红」——幽斋独坐夜色融融,弄影的檐花簌簌泛红。

「树密恰容窗纳月,帘疏不碍座当风」——树密恰好容窗户纳入月光,帘疏不妨碍座位当风。

「心涵静契神俱寂,思入虚灵念欲空」——心涵静契神俱寂灭,思入虚灵念头欲空。

「何处更寻仙境界,此身今在玉壶中」——何处再去寻仙境界,此身如今就在玉壶之中。

艺术手法
一、以树密恰容窗纳月帘疏不碍座当风写适:树密恰容窗纳月帘疏不碍座当风,以恰容不碍写夜坐之适。二、以心涵静契神俱寂思入虚灵念欲空写静:心涵静契神俱寂思入虚灵念欲空,以静契虚灵写坐之静。三、以此身今在玉壶中写仙:何处更寻仙境界此身今在玉壶中,以玉壶写坐之仙。

总体评价
此诗夜坐,"树密恰容窗纳月,帘疏不碍座当风"写景最适,"心涵静契神俱寂,思入虚灵念欲空"写静最深,"何处更寻仙境界,此身今在玉壶中"收束最高。

相关诗词