连雨暮晴次唐友梅韵

清 · 缪公恩

译文

幽窗几日苦凄迷

幽静的窗前几日来苦于凄凉迷蒙

霁色初开日影西

天色初晴阳光已偏西

云蚀长虹当户断

云层遮断了长虹,横在门前断开

烟拖残雨拂檐低

烟雾拖着残存的雨水低低拂过屋檐

平池积水侵芳草

池塘中积起的雨水淹没了芳草

小径閒花点绿泥

小路上闲花点缀着绿色的泥土

好待东山明月上

正好等待东山上升起明月

共携短杖听前溪

一起拄着短杖去听前边溪流的声响

赏析

题解
此诗连雨暮晴次唐友梅韵,写连日雨后暮晴之景。诗从幽窗几日苦凄迷起笔,写霁色初开日影西,再以云蚀长虹烟拖残雨写雨后,末以好待东山明月上共携短杖听前溪收束。

逐句解读
「幽窗几日苦凄迷,霁色初开日影西」——幽窗前几日苦于凄迷,霁色初开日影已西斜。

「云蚀长虹当户断,烟拖残雨拂檐低」——云蚀长虹在当户处断开,烟拖残雨拂过屋檐低垂。

「平池积水侵芳草,小径闲花点绿泥」——平池积水侵浸芳草,小径上闲花点缀绿泥。

「好待东山明月上,共携短杖听前溪」——好好等待东山明月升起,一同携着短杖听前溪流水。

艺术手法
一、以云蚀长虹当户断烟拖残雨拂檐低写雨后:云蚀长虹当户断烟拖残雨拂檐低,以长虹残雨写雨后之景。二、以平池积水侵芳草小径闲花点绿泥写地:平池积水侵芳草小径闲花点绿泥,以积水闲花写雨后之地。三、以好待东山明月上写望:好待东山明月上共携短杖听前溪,以明月写晴后之望。

总体评价
此诗暮晴,"云蚀长虹当户断,烟拖残雨拂檐低"写雨后最切,"好待东山明月上,共携短杖听前溪"收束最望。

相关诗词