镜中梅次张力庵韵

清 · 缪公恩

译文

馀雪侵窗独闭门,盆梅奁镜对黄昏。

残雪逼近窗前独自掩门,盆中梅花与梳妆镜相对黄昏。

十分皎洁涵清照,一片虚灵浸冷魂。

十分皎洁蕴含清冷的光照,一片空灵浸润着寒冷的魂魄。

姑射琼姿奔月窟,汉妃珠影落江村。

如姑射仙子的琼玉姿容奔向月宫,似汉水神女的珠玉倩影落在江村。

传神已是含全像,莫认残妆半面痕。

传神之笔已画出完整形象,不要当作残妆半面的痕迹。

赏析

题解
此诗为《镜中梅次张力庵韵》,镜中梅和韵之作。全诗写馀雪侵窗独闭门盆梅奁镜对黄昏之馀雪盆梅、十分皎洁涵清照一片虚灵浸冷魂之皎洁冷魂、姑射琼姿奔月窟汉妃珠影落江村之姑射汉妃、末以传神已是含全像莫认残妆半面痕写传神全像。

逐句解读
「馀雪侵窗独闭门,盆梅奁镜对黄昏」——余雪侵窗独闭门,盆梅奁镜对黄昏。写馀雪盆梅。

「十分皎洁涵清照,一片虚灵浸冷魂」——十分皎洁涵清照,一片虚灵浸冷魂。写皎洁冷魂。

「姑射琼姿奔月窟,汉妃珠影落江村」——姑射琼姿奔月窟,汉妃珠影落江村。写姑射汉妃。

「传神已是含全像,莫认残妆半面痕」——传神已是含全像,莫认残妆半面痕。写传神全像。

艺术手法
一、以馀雪侵窗盆梅奁镜写冷。馀雪侵窗独闭门盆梅奁镜对黄昏,以馀雪奁镜写最冷的梅之冷。二、以十分皎洁涵清照一片虚灵浸冷魂写清。十分皎洁涵清照一片虚灵浸冷魂,以皎洁虚灵写最清的梅之清。三、以姑射琼姿汉妃珠影写典。姑射琼姿奔月窟汉妃珠影落江村,以姑射汉妃写最典的梅之典。四、以传神已是含全像莫认残妆半面痕写妙。传神已是含全像莫认残妆半面痕,以全像半面写最妙的梅之妙。

总体评价
此诗镜中梅,以皎洁虚灵写最清的梅之清,以全像半面写最妙的梅之妙。

「传神已是含全像,莫认残妆半面痕」以全像半面写最妙的梅之妙,为全诗最精警之句。全诗格调清绝,有林逋咏梅诗之风。

相关诗词