江中

清 · 缪公恩

译文

镜里行人画里舟

如镜的水面映着行人,如画的水上飘着小舟

篷窗深锁半江秋

篷窗深锁半江秋色

气吞巫峡三千里

气势吞没巫峡三千里

声到蓬壶十二楼

声响传到蓬壶仙山十二楼

山隔天光迷两脚

山峦隔断天光使两岸模糊不清

日蒸霞影破云头

日光蒸腾霞影冲破了云头

布帆风利难停泊

布帆顺风难以停泊靠岸

未许金焦汗漫游

不曾在金山焦山自由漫游

赏析

题解
此诗写江中所见,以江上的云山风浪为景,写出了旅途中的孤寂与思归之情。

"客心正欲随潮去,一雁西风叫断蓬"以雁喻人,将思归之情写得凄切动人。

逐句解读
「江上孤帆影,随波任去留」江上孤帆的影子,随波任凭去留。

「云低天接水,风急浪吞舟」云低天连接着水,风急浪头要吞没舟船。

「两岸青山出,中流白鹭浮」两岸青山显现,中流白鹭漂浮。

「客心正欲随潮去,一雁西风叫断蓬」客心正想随潮而去,一只大雁在西风中鸣叫着飞过断蓬。

艺术手法
"云低天接水,风急浪吞舟"以对仗写江上风浪之大,气势逼人。

"两岸青山出,中流白鹭浮"以青山白鹭写江上景色之变,由险转静。

"一雁西风叫断蓬"以孤雁西风写孤独,"断蓬"喻漂泊,意蕴丰富。

总体评价
此诗写江上之景层次分明,"云低天接水,风急浪吞舟"写险,"两岸青山出,中流白鹭浮"写静,末以孤雁收束,情景交融。

相关诗词