浑河

清 · 缪公恩

译文

浊流直拟下昆崙

浑浊的河流仿佛从昆仑山直泻而下

襟带陪都众水尊

如衣带般环绕陪都为众水所尊崇

捲地东来山作障

席卷大地东来群山成为屏障

排空西去海为门

排空而去西流入海大海是它的门

声摧雪浪惊雷起

水声摧动雪浪如惊雷骤起

势压风湍阵马奔

水势压过风急浪涌如战马奔腾

多少黄沙埋白骨

不知有多少黄沙掩埋了白骨

谁凭杯酒吊英魂

有谁凭一杯薄酒来祭奠英魂

赏析

题解
此诗浑河,写咏浑河。诗从浊流直拟下昆仑起笔,写襟带陪都众水尊,再以捲地东来山作障排空西去海为门写河之势,末以多少黄沙埋白骨谁凭杯酒吊英魂收束。

逐句解读
「浊流直拟下昆仑,襟带陪都众水尊」——浊流直如下昆仑,襟带陪都众水之尊。

「捲地东来山作障,排空西去海为门」——卷地东来山作屏障,排空西去海为门户。

「声摧雪浪惊雷起,势压风湍阵马奔」——声摧雪浪惊雷起,势压风湍阵马奔腾。

「多少黄沙埋白骨,谁凭杯酒吊英魂」——多少黄沙埋着白骨,谁凭杯酒来吊英魂。

艺术手法
一、以捲地东来山作障排空西去海为门写势:捲地东来山作障排空西去海为门,以山障海门写河之大。二、以声摧雪浪惊雷起势压风湍阵马奔写力:声摧雪浪惊雷起势压风湍阵马奔,以惊雷阵马写河之猛。三、以多少黄沙埋白骨写悲:多少黄沙埋白骨谁凭杯酒吊英魂,以白骨英魂写河之悲。

总体评价
此诗浑河,"捲地东来山作障,排空西去海为门"写势最大,"声摧雪浪惊雷起,势压风湍阵马奔"写力最猛,"多少黄沙埋白骨,谁凭杯酒吊英魂"收束最悲。

相关诗词