红蕉

清 · 缪公恩

译文

宵来点点雨声清,朝吐丹葩映日晴。

夜来点点雨声清脆,早晨吐出红色花朵映着晴日。

笑靥半开应解语,芳心未展尚含情。

笑靥半开应当能解人语,芳心尚未展开还含着情意。

乱翻翡翠遮天绿,碎碾珊瑚照夜明。

翡翠般绿叶乱翻遮住了天空的绿色,碎碾珊瑚般红花照亮了夜晚。

合写簪花淳化帖,窗前宜得万株生。

应当画入簪花的淳化帖中,窗前适宜种上万株。

赏析

题解
此诗咏红蕉,以拟人手法写红蕉的形色之美。

"笑靥半开应解语,芳心未展尚含情"以美人喻花,"乱翻翡翠遮天绿,碎碾珊瑚照夜明"以珍宝喻色,将红蕉写得光彩照人。

逐句解读
「宵来点点雨声清,朝吐丹葩映日晴」夜来点点雨声清脆,早晨吐出红色花朵映着晴日。

「笑靥半开应解语,芳心未展尚含情」笑靥半开应当能解人语,芳心尚未展开还含着情意。

「乱翻翡翠遮天绿,碎碾珊瑚照夜明」翡翠般绿叶乱翻遮住了天空的绿色,碎碾珊瑚般红花照亮了夜晚。

「合写簪花淳化帖,窗前宜得万株生」应当画入簪花的淳化帖中,窗前适宜种上万株。

艺术手法
"笑靥半开应解语,芳心未展尚含情"以拟人写花之情态,"解语"用杨贵妃"解语花"之典,将花与美人合一。

"乱翻翡翠遮天绿"以翡翠写叶之碧绿,"碎碾珊瑚照夜明"以珊瑚写花之殷红,色彩鲜明强烈。

"合写簪花淳化帖"以书法名帖写花之入画,以雅趣收束。

总体评价
此诗咏红蕉极尽艳丽,"笑靥半开应解语,芳心未展尚含情"以美人喻花最为传神,"乱翻翡翠遮天绿,碎碾珊瑚照夜明"以珍宝写色彩光彩夺目。

相关诗词