仿西昆体

清 · 缪公恩

译文

金井飞霜素绠寒,银瓶夜汲玉阑干。

金井飞霜白绳寒冷,银瓶夜间汲水倚靠玉阑干。

碧梧叶落难栖凤,宝镜奁深不照鸾。

碧梧叶落难以栖息凤凰,宝镜深藏妆奁不照鸾影。

常拣丹沙藏蜥蜴,少娴刀尺制罗纨。

常挑拣丹砂来收藏蜥蜴,少有娴熟女红裁制丝绸。

徘徊锦瑟遮秋扇,盥手中宵未敢弹。

徘徊于锦瑟前遮掩秋扇,半夜净手也不敢弹奏。

赏析

题解
此诗为《仿西昆体》,仿西昆体之作。全诗写金井飞霜素绠寒银瓶夜汲玉阑干之飞霜夜汲、碧梧叶落难栖凤宝镜奁深不照鸾之叶落不照鸾、常拣丹沙藏蜥蜴少娴刀尺制罗纨之丹沙罗纨、末以徘徊锦瑟遮秋扇盥手中宵未敢弹写锦瑟未敢弹。

逐句解读
「金井飞霜素绠寒,银瓶夜汲玉阑干」——金井飞霜素绠寒,银瓶夜汲玉阑干。写飞霜夜汲。

「碧梧叶落难栖凤,宝镜奁深不照鸾」——碧梧叶落难栖凤,宝镜奁深不照鸾。写叶落不照鸾。

「常拣丹沙藏蜥蜴,少娴刀尺制罗纨」——常拣丹沙藏蜥蜴,少娴刀尺制罗纨。写丹沙罗纨。

「徘徊锦瑟遮秋扇,盥手中宵未敢弹」——徘徊锦瑟遮秋扇,盥手中宵未敢弹。写锦瑟未敢弹。

艺术手法
一、以金井飞霜银瓶夜汲写清。金井飞霜素绠寒银瓶夜汲玉阑干,以飞霜夜汲写最清的闺夜之清。二、以碧梧叶落难栖凤写孤。碧梧叶落难栖凤,以叶落难栖写最深的闺中之孤。三、以宝镜奁深不照鸾写怨。宝镜奁深不照鸾,以不照鸾写最深的闺怨。四、以锦瑟秋扇未敢弹写悲。徘徊锦瑟遮秋扇盥手中宵未敢弹,以未敢弹写最深的闺中之悲。

总体评价
此诗仿西昆体,以飞霜夜汲写最清的闺夜之清,以未敢弹写最深的闺中之悲。

「徘徊锦瑟遮秋扇,盥手中宵未敢弹」以锦瑟秋扇未敢弹写最深的闺中之悲,为全诗最精警之句。全诗格调婉约,有李商隐西昆体之风。

相关诗词