对月感怀

清 · 缪公恩

译文

镫锁寒光树锁烟

灯锁住清冷的光,树笼罩着烟雾

小楼寥廓独萧然

小楼空旷寂寥,独自一人萧索

九峰有梦人千里

九峰山上有梦,人却在千里之外

万瓦无声月满天

万家屋瓦寂静无声,月光洒满天空

酒醉剑鸣空饮泣

醉酒后宝剑鸣响,徒然饮泣

夜深鸡舞不成眠

夜深时分闻鸡起舞,辗转难眠

壮心岁暮谁堪语

岁末时节壮志未酬,能和谁倾诉

搔首长歌付短笺

搔首长叹,将感慨写成短笺

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"对月感怀",写对月感慨。诗以"镫锁寒光树锁烟,小楼寥廓独萧然"写小楼独对月,以"九峰有梦人千里,万瓦无声月满天"写月下思念,以"酒醉剑鸣空饮泣,夜深鸡舞不成眠"写壮志难酬,以"壮心岁暮谁堪语,搔首长歌付短笺"写无人可语,慷慨悲凉。

逐句解读
「镫锁寒光树锁烟,小楼寥廓独萧然」——灯锁住寒光树锁住烟,小楼寥廓独自萧然。写小楼孤寂之境。

「九峰有梦人千里,万瓦无声月满天」——九峰有梦人却千里之外,万瓦无声月满天。写月下千里思念。

「酒醉剑鸣空饮泣,夜深鸡舞不成眠」——酒醉剑鸣空自饮泣,夜深闻鸡起舞却不成眠。写壮志难酬之痛。

「壮心岁暮谁堪语,搔首长歌付短笺」——壮心岁暮谁能堪语,搔首长歌付于短笺。写无人可诉。

艺术手法
一、以锁写寒光:「镫锁寒光树锁烟」以锁写光烟之凝。二、以有梦对千里:「九峰有梦人千里」以有梦与千里对写。三、以剑鸣鸡舞写壮志:「酒醉剑鸣」「夜深鸡舞」以剑鸣鸡舞写壮志之激烈。四、以搔首长歌写慨:「搔首长歌付短笺」以搔首长歌写无奈之慨。

总体评价
此诗对月感怀,以酒醉剑鸣空饮泣夜深鸡舞不成眠写壮志最有慷慨。

「酒醉剑鸣空饮泣,夜深鸡舞不成眠」以剑鸣鸡舞写最为慷慨;

「九峰有梦人千里,万瓦无声月满天」以有梦千里写最为深情。

相关诗词