独坐漫吟

清 · 缪公恩

译文

小亭半面绕芳池

小亭半面环绕着芳香的水池

日永窗移树影迟

白昼漫长窗前树影移动得缓慢

花带馀香归燕垒

落花带着余香归入燕巢

絮飞零粉上蛛丝

柳絮飞舞零落的花粉沾上了蛛丝

眼前物象心生幻

眼前的景物让人心生幻觉

閒里天机静自知

闲适中天机自然静中自知

不觉吟高惊宿鸟

不知不觉吟声高昂惊动了栖息的鸟儿

一声幽韵出深枝

一声幽远的鸟鸣从深密的枝叶间传出

赏析

题解
此诗为《独坐漫吟》,独坐漫吟之作。全诗写小亭半面绕芳池日永窗移树影迟之小亭树影、花带馀香归燕垒絮飞零粉上蛛丝之花带燕垒、眼前物象心生幻閒里天机静自知之物象天机、末以不觉吟高惊宿鸟一声幽韵出深枝写吟高惊鸟。

逐句解读
「小亭半面绕芳池,日永窗移树影迟」——小亭半面绕芳池,日永窗移树影迟。写小亭树影。

「花带馀香归燕垒,絮飞零粉上蛛丝」——花带馀香归燕垒,絮飞零粉上蛛丝。写花带燕垒。

「眼前物象心生幻,閒里天机静自知」——眼前物象心生幻,闲里天机静自知。写物象天机。

「不觉吟高惊宿鸟,一声幽韵出深枝」——不觉吟高惊宿鸟,一声幽韵出深枝。写吟高惊鸟。

艺术手法
一、以日永窗移树影迟写慢。日永窗移树影迟,以树影迟写最慢的午后之慢。二、以花带馀香归燕垒絮飞零粉上蛛丝写细。花带馀香归燕垒絮飞零粉上蛛丝,以馀香零粉写最细的暮春之细。三、以闲里天机静自知写悟。闲里天机静自知,以天机写最深的独坐之悟。四、以一声幽韵出深枝写远。一声幽韵出深枝,以幽韵写最远的独坐之远。

总体评价
此诗独坐漫吟,以树影迟写最慢的午后之慢,以幽韵出深枝写最远的独坐之远。

「不觉吟高惊宿鸟,一声幽韵出深枝」以幽韵出深枝写最远的独坐之远,为全诗最精警之句。全诗格调清幽,有王维独坐诗之风。

相关诗词