度岁以来雨雪连绵晴日颇少寒气愈盛因成长律

清 · 缪公恩

译文

两月才能几日晴,六花时作打窗声。

两个月才有几天晴天,雪花不时敲打着窗户发出声响。

冻云不遣东风解,冷絮将填大海平。

冻云密布不让东风来消融,冰冷的雪絮似乎要把大海都填平。

积素庭轩常没胫,凝寒草木尚含萌。

积雪在庭院中深得常常没过小腿,极寒之中草木依然暗含着萌生的芽。

围炉呵砚吟扪鼻,兽炭频添酒独倾。

围坐在炉边呵气暖砚台吟诗冻得扪鼻,兽形炭频繁添加独自斟酒来喝。

赏析

题解
此诗为缪公恩写冬日苦寒之作,以两月无晴、雪花打窗写北方严冬。冻云不解、冷絮填海极写寒威,庭轩没胫、草木含萌写冰雪下生命的隐忍,末以围炉呵砚、兽炭独倾写苦中作乐。

逐句解读
「两月才能几日晴,六花时作打窗声。」两个月才有几天晴天,雪花时常发出打窗的声音。

「冻云不遣东风解,冷絮将填大海平。」冻云不让东风消解,冷絮般的雪将要把大海填平。

「积素庭轩常没胫,凝寒草木尚含萌。」积雪在庭院中常没过小腿,严寒中草木还含着萌芽。

「围炉呵砚吟扪鼻,兽炭频添酒独倾。」围着火炉呵暖砚台吟诗扪鼻,兽炭频繁添加独自倒酒。

相关诗词