登辛峰亭

清 · 缪公恩

译文

孤亭峭立压嵯峨,尺五青霄近可摩。

孤亭陡峭矗立高过嵯峨山峰,离青天只有一尺五寸几乎可以触摸。

地涌湖光飞匹练,云连海气锁双螺。

地上涌起的湖光如白练飞舞,云雾连着海气锁住双螺般的山峦。

珠襦香散红颜冷,宝剑虹藏碧草多。

珠襦散香红颜已冷,宝剑虹光深藏碧草丛生。

欲问遗踪何处是,清风飒飒拂藤萝。

想要寻问遗迹在何处,只有清风飒飒吹拂着藤萝。

赏析

题解
此诗写登辛峰亭所见,从近景到远景层层展开。先写亭中眺望的壮阔,再写山河依旧而人事已非的感慨,末以"夕阳无语下西岑"收束,写出了登临者的孤独与超然。

逐句解读
「一亭高据翠微巅,四面云山到眼前」一座高亭据于翠微之巅,四面云山尽到眼前。

「鸟道盘空穿石壁,龙门劈水走晴川」鸟道盘空穿过石壁,龙门劈开河水流过晴川。

「东南形胜开吴楚,西北风云接陇秦」东南形胜之地开吴楚,西北风云之气连接陇秦。

「千古兴亡多少事,夕阳无语下西岑」千古兴亡多少事,夕阳无语落在西山。

艺术手法
"鸟道盘空穿石壁"写山之险,"龙门劈水走晴川"写水之壮,一险一壮形成对比。

"东南形胜开吴楚,西北风云接陇秦"以空间之大写胸襟之广,对仗工整而气势磅礴。末句"夕阳无语下西岑"以景结情,将千古兴亡融入落日之中,含蓄深远。

总体评价
此诗写登临之壮阔,"东南形胜开吴楚,西北风云接陇秦"最为雄浑,"夕阳无语下西岑"以景结情,余韵悠长。

相关诗词