登辉山

清 · 缪公恩

译文

危峰绝顶独盘桓

在高峻山峰的绝顶独自徘徊

雾敛云收眼界宽

雾气收敛云彩消散,视野开阔

千涧瀑兼青霭落

千条涧水的瀑布伴着青色云霭落下

万山岚向碧空攒

万山的山岚向碧空聚集

天风欲鼓春衫破

天风猛烈似乎要吹破春衫

雨气犹侵石骨寒

雨气仍然侵袭着岩石令人感到寒冷

何日凌虚生羽翼

何日能凌空生出羽翼

十洲三岛足游观

到十洲三岛去尽情游览观赏

赏析

题解
此诗为《登辉山》,登辉山之作。全诗写危峰绝顶独盘桓雾敛云收眼界宽之危峰眼界、千涧瀑兼青霭落万山岚向碧空攒之瀑兼青霭、天风欲鼓春衫破雨气犹侵石骨寒之天风雨气、末以何日凌虚生羽翼十洲三岛足游观写凌虚游观。

逐句解读
「危峰绝顶独盘桓,雾敛云收眼界宽」——危峰绝顶独盘桓,雾敛云收眼界宽。写危峰眼界。

「千涧瀑兼青霭落,万山岚向碧空攒」——千涧瀑兼青霭落,万山岚向碧空攒。写瀑兼青霭。

「天风欲鼓春衫破,雨气犹侵石骨寒」——天风欲鼓春衫破,雨气犹侵石骨寒。写天风雨气。

「何日凌虚生羽翼,十洲三岛足游观」——何日凌虚生羽翼,十洲三岛足游观。写凌虚游观。

艺术手法
一、以危峰绝顶独盘桓写高。危峰绝顶独盘桓,以独盘桓写最高的登临之高。二、以千涧瀑兼青霭落万山岚向碧空攒写壮。千涧瀑兼青霭落万山岚向碧空攒,以千涧万山写最壮的山景之壮。三、以天风欲鼓春衫破雨气犹侵石骨寒写寒。天风欲鼓春衫破雨气犹侵石骨寒,以春衫破石骨寒写最寒的高处之寒。四、以何日凌虚生羽翼写飞。何日凌虚生羽翼十洲三岛足游观,以生羽翼写最远的登临之飞。

总体评价
此诗登辉山,以千涧万山写最壮的山景之壮,以生羽翼写最远的登临之飞。

「何日凌虚生羽翼,十洲三岛足游观」以生羽翼写最远的登临之飞,为全诗最精警之句。全诗格调雄壮,有李白登高诗之风。

相关诗词