次春日六韵

清 · 缪公恩

译文

题春佳句属君家

咏春的佳句属于你家

我亦颦眉咏物华

我也皱着眉头吟咏这大好春光

胸有灵机舒锦绣

胸中有灵巧的心思如锦绣般舒展

天将丽景灿云霞

上天将美丽的景色装点得如云霞般灿烂

绿烟拂地千株柳

绿烟般轻拂地面的是千株柳树

红雨飞空十里花

红雨般飞满天空的是十里桃花

树底车宜乘小驷

树下出行宜乘小马车

风前扇拟试团纱

风中不妨试试那团纱扇

一樽村酿携柑酒

一壶村酿带着柑橘酒

盈把山蔬荐蕨芽

满把的山蔬配上蕨菜嫩芽

投得奚囊诗句满

投入诗囊中诗句已经装满

野芳醉插帽沿斜

醉意中把野花斜插在帽沿上

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"次春日六韵",写春日景色。诗以"题春佳句属君家,我亦颦眉咏物华"写和诗,以"胸有灵机舒锦绣,天将丽景灿云霞"写春之锦绣,以"绿烟拂地千株柳,红雨飞空十里花"写柳绿花红,以"一樽村酿携柑酒,盈把山蔬荐蕨芽"写村酿山蔬,以"投得奚囊诗句满,野芳醉插帽沿斜"写诗满囊醉插花,清新明快。

逐句解读
「题春佳句属君家,我亦颦眉咏物华」——题春佳句属于你家,我也颦眉咏赞物华。写和诗之谦。

「胸有灵机舒锦绣,天将丽景灿云霞」——胸中灵机舒展锦绣,天将丽景灿若云霞。写春之锦绣。

「绿烟拂地千株柳,红雨飞空十里花」——绿烟拂地千株杨柳,红雨飞空十里飞花。以绿烟红雨写柳绿花红,色彩鲜明。

「树底车宜乘小驷,风前扇拟试团纱」——树下宜乘小驷马车,风前试拟团纱扇。写春日出行。

「一樽村酿携柑酒,盈把山蔬荐蕨芽」——一樽村酿携柑酒,满把山蔬荐蕨芽。写村酿山蔬之野趣。

「投得奚囊诗句满,野芳醉插帽沿斜」——投得奚囊诗句已满,野花醉插帽沿歪斜。写诗兴与醉态。

艺术手法
一、以锦绣云霞写春:「舒锦绣」「灿云霞」以锦绣云霞写春之华美。二、以绿烟红雨写色:「绿烟拂地」「红雨飞空」以绿烟红雨写色彩鲜明。三、以柑酒蕨芽写野趣:「携柑酒」「荐蕨芽」以村酿山蔬写野趣。四、以奚囊醉插写兴:「奚囊诗句满」「醉插帽沿斜」以诗囊醉态写诗兴。

总体评价
此诗次春日,以绿烟拂地千株柳红雨飞空十里花写春色最有鲜明。

「绿烟拂地千株柳,红雨飞空十里花」以绿红对写最为鲜明;

「投得奚囊诗句满,野芳醉插帽沿斜」以醉插花写最为洒脱。

相关诗词