春晴兼忆倪李诸君

清 · 缪公恩

译文

云破青霄作午晴,日光乍暖碎禽声。

云层散开青天放晴正是午后,阳光乍暖夹杂着细碎的鸟鸣。

依依柳线迎风软,点点榆钱落地轻。

柔软的柳条随风轻轻摇曳,榆钱点点轻轻飘落地面。

芳草迷空春欲暮,绿波隔浦水初平。

芳草迷漫天空春光将尽,隔着水岸绿波荡漾水面初平。

故人一别无消息,可向辽东忆此情。

故人一别之后杳无音讯,不知是否在辽东也忆起这份情谊。

赏析

题解
此诗为《春晴兼忆倪李诸君》,春晴忆友之作。全诗写云破青霄作午晴日光乍暖碎禽声之云破午晴、依依柳线迎风软点点榆钱落地轻之柳线榆钱、芳草迷空春欲暮绿波隔浦水初平之芳草绿波、末以故人一别无消息可向辽东忆此情写故人辽东。

逐句解读
「云破青霄作午晴,日光乍暖碎禽声」——云破青霄作午晴,日光乍暖碎禽声。写云破午晴。

「依依柳线迎风软,点点榆钱落地轻」——依依柳线迎风软,点点榆钱落地轻。写柳线榆钱。

「芳草迷空春欲暮,绿波隔浦水初平」——芳草迷空春欲暮,绿波隔浦水初平。写芳草绿波。

「故人一别无消息,可向辽东忆此情」——故人一别无消息,可向辽东忆此情。写故人辽东。

艺术手法
一、以云破青霄作午晴日光乍暖碎禽声写暖。云破青霄作午晴日光乍暖碎禽声,以乍暖碎禽声写最暖的春晴之暖。二、以依依柳线迎风软点点榆钱落地轻写轻。依依柳线迎风软点点榆钱落地轻,以迎风软落地轻写最轻的春风之轻。三、以芳草迷空春欲暮绿波隔浦水初平写暮。芳草迷空春欲暮绿波隔浦水初平,以迷空欲暮写最暮的春日之暮。四、以故人一别无消息可向辽东忆此情写忆。故人一别无消息可向辽东忆此情,以无消息忆此情写最忆的春日之忆。

总体评价
此诗春晴忆友,以迎风软落地轻写最轻的春风之轻,以无消息忆此情写最忆的春日之忆。

「故人一别无消息,可向辽东忆此情」以无消息忆此情写最忆的春日之忆,为全诗最精警之句。全诗格调温婉,有韦应物寄友诗之风。

相关诗词