城楼远望

清 · 缪公恩

译文

无边景象望中来

无边无际的壮丽景象从远望中映入眼帘

城上楼高近帝台

城楼高高耸立,仿佛靠近帝王之台

四塔佛光摩日月

四座佛塔的光辉直与日月相接

二陵佳气接蓬莱

两座陵墓的祥瑞之气连接着蓬莱仙境

山川盘郁风云壮

山川盘旋郁勃,风云气象雄壮

阡陌纵横锦绣开

田间小路纵横交错,如锦绣般铺展开来

万祀龙兴重根本

万世龙兴之地重视根本根基

天经地纬缅鸿裁

天地经纬般的宏大规模令人追思缅怀

赏析

题解
此诗写城楼远望的壮阔景象。从城楼的高处写起,以"四塔佛光摩日月,二陵佳气接蓬莱"写景物的雄奇,再以"山川盘郁风云壮,阡陌纵横锦绣开"写大地的壮美,末以"万祀龙兴重根本"写对国家根基的赞颂。

逐句解读
「无边景象望中来,城上楼高近帝台」无边的景象从远望中涌来,城上高楼靠近帝台。

「四塔佛光摩日月,二陵佳气接蓬莱」四座佛塔佛光与日月相摩,二陵佳气与蓬莱相接。

「山川盘郁风云壮,阡陌纵横锦绣开」山川盘郁风云壮阔,阡陌纵横锦绣展开。

「万祀龙兴重根本,天经地纬缅鸿裁」万代龙兴重视根本,天经地纬缅怀宏大的裁制。

艺术手法
"四塔佛光摩日月,二陵佳气接蓬莱"以对仗写宗教与皇家的气象,"摩日月"以动写高,"接蓬莱"以仙写贵。

"山川盘郁风云壮"写自然之雄,"阡陌纵横锦绣开"写人文之美,一雄一秀形成对比。

"万祀龙兴重根本"以颂赞收束,气势宏大。

总体评价
此诗写城楼远望气势磅礴,"四塔佛光摩日月,二陵佳气接蓬莱"以佛光与佳气写帝都之盛最为壮丽。

相关诗词