绮罗香 用原韵,答赠甬上钱蛰庵见赠

清 · 毛奇龄

译文

古鄮名家,彭城遗胄,所至公超成市。文效元和,诗以景龙为体。

古鄮地名家彭城刘氏之后所到之处如公超成市般受人追捧。文章效法元和体诗以景龙为体。

论学识、雅似颛孙,羡经术、精于杨起。第无如、弃世逃名,窜身长向瞿昙里。

论学识温雅如颛孙师羡慕经术精于杨起。只是无奈弃世逃名隐身长久在佛门之中。

君家历世仕宦,况祖祢忠孝,名传黄纸。每辑残编,尚见泪痕如泚。

你家历代仕宦何况祖辈忠孝名传黄纸史册。每次编辑残编还看到泪痕如汗。

寻欢会、偶在申江,叹孤游、有如樗里。又谁知、廿载相思,见君自此始。

寻欢聚会偶尔在申江感叹孤独游历如樗里疾。又有谁知二十年的相思见你从此开始。

赏析

题解
此词写赠友。古鄮名家、彭城遗胄、所至公超成市写友人之家世与名望。文效元和诗以景龙为体写其文学成就。论学识雅似颛孙、羡经术精于杨起写其学问之深。第无如弃世逃名、窜身长向瞿昙里写其出家之异。下阕写君家历世仕宦况祖祢忠孝名传黄纸,每辑残编尚见泪痕如泚,寻欢会偶在申江叹孤游有如樗里,末以又谁知廿载相思见君自此始作结。

逐句解读
「古鄮名家,彭城遗胄,所至公超成市」——古鄮地名家,彭城刘氏之后,所到之处如公超成市般受人追捧。

「文效元和,诗以景龙为体」——文章效法元和体,诗以景龙为体。

「论学识、雅似颛孙,羡经术、精于杨起」——论学识温雅如颛孙师,羡慕经术精于杨起。

「第无如、弃世逃名,窜身长向瞿昙里」——只是无奈弃世逃名,隐身长久在佛门之中。

「君家历世仕宦,况祖祢忠孝,名传黄纸」——你家历代仕宦,何况祖辈忠孝,名传黄纸史册。

「每辑残编,尚见泪痕如泚」——每次编辑残编,还看到泪痕如汗。

「寻欢会、偶在申江,叹孤游、有如樗里」——寻欢聚会偶尔在申江,感叹孤独游历如樗里疾。

「又谁知、廿载相思,见君自此始」——又有谁知二十年的相思,见你从此开始。

艺术手法
古鄮写宁波古地名。彭城遗胄写刘姓。公超成市用张公超成市之典写声名之盛。元和景龙写唐宪宗元和与中宗景龙之文学。颛孙即子张写孔子弟子。瞿昙写佛门。黄纸写科举金榜。樗里用樗里疾之典。

总体评价
此词以赠友写世交之谊,从家世名望到弃世逃名到廿载相思,深情而真挚。

相关诗词