东风齐着力

清 · 陆求可

译文

波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪汪。

波浪震撼盂城,水气蒸腾于淮楚大地,千顷湖面汪洋一片。

虚无空阔,彷佛似潇湘。

水面虚无空阔,仿佛潇湘之境。

阵阵凫鹥散乱,任渔艇、短曲无腔。

阵阵野鸭水鸥四散纷乱,任凭渔船上唱着不成调的小曲。

微茫里、昼眠估客,风送牙樯。

在迷茫的水雾中,商人们白日里酣睡,风力推送着桅杆前行。

岁岁叹沧桑。波臣怒、如今不受堤防。

年年叹息世事沧桑。水神发怒,如今已不受堤防的约束。

秋风瓠子,何处稻粳香。

秋风吹过瓠子口,哪里还能闻到稻米的芳香。

斗大孤城国士,可曾见、湖内珠光。

斗大的孤城中的国士们,可曾见过湖内的珠光。

金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫。

金色的堤坝上,面黄肌瘦的人们,泪水洒落在苍茫之中。

赏析

题解
此词东风齐着力,为咏高邮湖之作。全词从"波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪洋"写起,写波撼盂城气蒸淮楚千顷汪洋,以"虚无空阔,彷佛似潇湘"写虚无空阔彷佛似潇湘,以"阵阵凫鹥散乱,任渔艇、短曲无腔"写阵阵凫鹥散乱任渔艇短曲无腔,以"微茫里、昼眠估客,风送牙樯"写微茫里昼眠估客风送牙樯,下片写"岁岁叹沧桑。波臣怒、如今不受堤防"写岁岁叹沧桑波臣怒不受堤防,以"秋风瓠子,何处稻粳香"写秋风瓠子何处稻粳香,以"斗大孤城国士,可曾见、湖内珠光"写斗大孤城国士可曾见湖内珠光,终以"金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫"收束,写金堤上鸠形鹄面泪落苍茫之悲。

逐句解读
「波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪洋」——波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪洋。

「虚无空阔,彷佛似潇湘」——虚无空阔,彷佛似潇湘。

「阵阵凫鹥散乱,任渔艇、短曲无腔」——阵阵凫鹥散乱,任渔艇短曲无腔。

「微茫里、昼眠估客,风送牙樯」——微茫里昼眠估客,风送牙樯。

「岁岁叹沧桑。波臣怒、如今不受堤防」——岁岁叹沧桑。波臣怒如今不受堤防。

「秋风瓠子,何处稻粳香」——秋风瓠子,何处稻粳香。

「斗大孤城国士,可曾见、湖内珠光」——斗大孤城国士,可曾见湖内珠光。

「金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫」——金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫。

艺术手法
一"波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪洋"以波撼气蒸写湖之壮,白描含概含深含丽。二"阵阵凫鹥散乱,任渔艇、短曲无腔"以凫鹥散乱与渔艇无腔写湖上之闲,白描含丽含趣含深。三"斗大孤城国士,可曾见、湖内珠光"以孤城国士与湖内珠光写湖之遗珠,用典含概含深含悲。四"金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫"以鸠形鹄面泪落苍茫写民生之苦,白描含概含深含悲。

总体评价
此词东风齐着力,"波撼盂城,气蒸淮楚,千顷汪洋"写得最概深丽,"金堤上,鸠形鹄面,泪落苍茫"收束写得最概深悲。咏湖之作,壮阔中有民生之苦,水患中有忧民之悲。

相关诗词