百字令

清 · 陆求可

译文

飘风驰电,看过了、千古英雄成败。

疾风闪电般飞驰,看尽了千古英雄的成败。

汉殿唐宫徒长就,无数烟荆露薤。

汉殿唐宫徒然长成,无数的荒草和野菜。

金碗人间,玉鱼葬地,转眼堪惊怪。

金碗流落人间,玉鱼陪葬于地下,转眼之间令人惊诧。

凭高舒望,教人愁思难耐。

登高远望,让人愁思难以忍耐。

今日遥想风流,是谁能不朽,英英犹在。

今日遥想风流人物,是谁能够不朽,英名依然存在。

扬马邹枚笔如椽,留得光芒万代。

扬雄、司马相如、邹阳、枚乘的笔如同屋椽般粗大,留下了万代的光芒。

世界虚空须知消不得酒城诗砦。

世界虽然虚幻空寂,须知却消磨不了酒城诗寨。

龙泉知我,物华应射天外。

龙泉宝剑懂得我,万物的精华应该射向天外。

赏析

题解
此词为陆求可咏史之作。上片以飘风驰电看过了千古英雄成败写千古成败,以汉殿唐宫徒长就无数烟荆露薤写宫殿之废,以金碗人间玉鱼葬地转眼堪惊怪写陵墓之荒,以凭高舒望教人愁思难耐写凭高之愁;下片以今日遥想风流是谁能不朽英英犹在写谁人不朽,以扬马邹枚笔如椽留得光芒万代写文章不朽,以世界虚空须知消不得酒城诗砦写酒诗不消,以龙泉知我物华应射天外作结。

逐句解读
(详见翻译部分)

艺术手法
全词以叙事抒情为主,意象鲜明。

总体评价

相关诗词