满江红 读大兄尚絅堂遗集感作

清 · 刘琬怀

译文

梨枣镌成,试听取、金声掷地。

遗集刻印成书,试听那掷地有声的金石之音。

思当日、笔花入梦,衍波叠几。

回想当年,笔花生梦,稿纸堆叠在几案之上。

生面别开珠玉色,幽怀都杂烟霞气。

别开生面呈现珠玉般的光彩,幽深的情怀中都带着烟霞气息。

十年中、阆苑咏霓裳,挥毫易。

十年之间,如在阆苑吟咏霓裳,挥毫运笔从容自如。

暗鬼唱,凡夫避。

诗才令鬼神暗自吟唱,凡夫俗子望而退避。

真宰诉,天公忌。

才华诉诸造化,连天公都生出忌妒。

总功名已渺,英华长粹。

终究功名已成渺茫,但英华之才永远纯粹。

叉手飞卿曾共捷,呕心昌谷原无异。

叉手成诗的温飞卿曾经一同捷报频传,呕心沥血的李贺原也不相差异。

为留传、焦尾有知音,千秋意。

为了留传后世,焦尾琴自有知音,这是千秋的心意。

赏析

题解
此词为刘琬怀题诗刻之作。梨枣镌刻成试听取金声掷地。思当日笔花入梦衍波叠几。生面别开珠玉之色幽怀都杂烟霞之气。十年中阆苑咏霓裳挥毫容易。暗鬼唱凡夫避真宰诉天公忌。总功名已渺英华长粹。叉手飞卿曾共捷呕心昌谷原无异。为留传焦尾有知音千秋之意。

逐句解读
「梨枣镌成,试听取、金声掷地」——梨枣镌刻成试听取金声掷地。

「思当日、笔花入梦,衍波叠几」——思当日笔花入梦衍波叠几。

「生面别开珠玉色,幽怀都杂烟霞气」——生面别开珠玉之色幽怀都杂烟霞之气。

「十年中、阆苑咏霓裳,挥毫易」——十年中阆苑咏霓裳挥毫容易。

「暗鬼唱,凡夫避」——暗鬼唱凡夫避。

「真宰诉,天公忌」——真宰诉天公忌。

「总功名已渺,英华长粹」——总功名已渺英华长粹。

「叉手飞卿曾共捷,呕心昌谷原无异」——叉手飞卿曾共捷呕心昌谷原无异。

「为留传、焦尾有知音,千秋意」——为留传焦尾有知音千秋之意。

艺术手法
全词以题诗刻为主题,"金声掷地"赞文辞之美,"叉手飞卿"用温庭筠八叉手成八韵之典,"呕心昌谷"用李贺呕心之典赞才。

总体评价

相关诗词