南皮寄意

清 · 刘天谊

译文

劳劳每岁逐风尘,斗大皮城暂寄身。

年年辛劳追逐于风尘之中,在斗大的南皮城中暂且寄身。

忙里都忘居近市,静来时见物皆春。

忙碌之中都忘记了居住的地方靠近集市,静下心来不时看到万物都充满春意。

难逢诗酒高常侍,空吊豪华石季伦。

难以遇到像高适那样诗酒风流的人,只能空自凭吊豪华如石崇一般的往事。

阅古几回夸创获,可怜索解竟无人。

阅览古事几回夸赞自己的创见收获,可叹竟无人能够理解。

赏析

题解
此诗南皮寄意,写南皮寄意。从"劳劳每岁逐风尘,斗大皮城暂寄身"写劳劳每岁逐风尘斗大皮城暂寄身——年年劳碌逐风尘,暂寄身于斗大皮城(南皮),到"忙里都忘居近市,静来时见物皆春"写忙里都忘居近市静来时见物皆春——忙时忘居近市静时见物皆春,到"难逢诗酒高常侍,空吊豪华石季伦"写难逢诗酒高常侍空吊豪华石季伦——难逢高适(高常侍)空吊石崇(石季伦),末以"阅古几回夸创获,可怜索解竟无人"写阅古几回夸创获可怜索解竟无人——创获无人能解。

逐句解读
「劳劳每岁逐风尘,斗大皮城暂寄身」劳劳每岁逐风尘,斗大皮城暂寄身。

「忙里都忘居近市,静来时见物皆春」忙里都忘居近市,静来时见物皆春。

「难逢诗酒高常侍,空吊豪华石季伦」难逢诗酒高常侍,空吊豪华石季伦。

「阅古几回夸创获,可怜索解竟无人」阅古几回夸创获,可怜索解竟无人。

艺术手法
"劳劳每岁逐风尘"以劳劳逐风尘写年年的劳碌。

"斗大皮城"以斗大写南皮城之小。

"居近市"以近市写居处的喧闹。

"物皆春"以物皆春写静中之趣——静中见春。

"高常侍"以高适写诗酒之友——高适曾任常侍。

"石季伦"以石崇写金谷园的豪华——空吊石崇之奢华。

"索解竟无人"以无人写知音难觅。

总体评价
此诗南皮寄意最为清远,"静来时见物皆春"写静中之趣最为清新,"可怜索解竟无人"写知音难觅最为感慨。

相关诗词