饭后戏作

清 · 刘天谊

译文

迩日深知咬菜根,耻将大嚼对屠门。

近来深深体会了咬菜根的清苦滋味,耻于在肉铺门前大嚼大吃。

老饕枉诵东坡赋,一醉谁开北海樽。

老饕白白诵念着东坡的美食赋,想求一醉又有谁来开启北海孔融的酒樽?

无事几思从钓弋,有怀何敢到鸡豚。

闲暇时几番想跟着去钓鱼射鸟,心中虽有怀念哪里敢奢望鸡豚荤腥?

昨因有客添清供,买得来其佐晚飧。

昨天因为有客人来才添了些清简的供馔,买了些饼来佐这顿晚饭。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"饭后戏作",写咬菜根的清苦生活。诗以"迩日深知咬菜根,耻将大嚼对屠门"写深知菜根之味,以"老饕枉诵东坡赋,一醉谁开北海樽"写虽诵东坡赋却无酒可饮,以"无事几思从钓弋,有怀何敢到鸡豚"写不敢想荤腥,以"昨因有客添清供,买得来其佐晚飧"写有客才添薄馔,以戏谑口吻写清苦。

逐句解读
「迩日深知咬菜根,耻将大嚼对屠门」——近来深知咬菜根的滋味,耻于面对屠门大嚼。写咬菜根之清苦。

「老饕枉诵东坡赋,一醉谁开北海樽」——老饕白白诵念东坡的赋,想一醉谁来开北海的酒樽?写虽诵赋却无酒。

「无事几思从钓弋,有怀何敢到鸡豚」——无事时几番想跟着去钓鱼射鸟,心中有所怀念哪里敢想到鸡豚?写不敢想荤腥。

「昨因有客添清供,买得来其佐晚飧」——昨天因为有客人来添了清供,买了饼来佐晚饭。写有客添馔。

艺术手法
一、以屠门大嚼比奢:「耻将大嚼对屠门」以屠门写奢之不当。二、以东坡赋北海樽写雅:「老饕枉诵东坡赋」以东坡写雅。三、以钓弋鸡豚写荤:「有怀何敢到鸡豚」以鸡豚写荤。四、以来其佐飧写清:「买得来其佐晚飧」以来其(饼)写清简。

总体评价
此诗戏作,以耻将大嚼对屠门写清苦最有风趣。

「耻将大嚼对屠门」以耻写最为诙谐自嘲。

相关诗词