登瀛桥

清 · 刘天谊

译文

虹舒电拖气峥嵘

如彩虹舒展电光拖曳般气势雄伟

甃石粼粼雁齿横

砌石整齐粼粼闪光,桥墩如雁齿般排列横陈

总束河流趋淀泊

总括约束河水使其奔向淀泊

遥联地脉接沧瀛

远远连通地脉,连接着苍茫大海

轮蹄疑欲从天度

车马经过时仿佛要从天上渡过

楼阁真同对镜明

桥上的楼阁真如对着明镜般澄澈

自笑本非题柱客

自笑本来不是题柱立誓的英才

担囊几次逐人行

却几次挑着行囊跟随他人前行

赏析

题解
此诗登瀛桥,写登瀛桥所见。诗从虹舒电拖气峥嵘起笔,写甃石粼粼雁齿横总束河流趋淀泊遥联地脉接沧瀛,再以轮蹄疑欲从天度楼阁真同对镜明写桥之壮观,末以自笑本非题柱客担囊几次逐人行收束。

逐句解读
「虹舒电拖气峥嵘,甃石粼粼雁齿横」——如虹舒展如电拖曳气势峥嵘,砌石粼粼雁齿横列。

「总束河流趋淀泊,遥联地脉接沧瀛」——总束河流趋向淀泊,遥联地脉连接沧瀛。

「轮蹄疑欲从天度,楼阁真同对镜明」——轮蹄疑要从天而度,楼阁真如同对着明镜。

「自笑本非题柱客,担囊几次逐人行」——自笑本不是题柱之客,担囊几次跟随众人行走。

艺术手法
一、以虹舒电拖气峥嵘写桥势:虹舒电拖气峥嵘,以虹电写桥之气势。二、以轮蹄疑欲从天度楼阁真同对镜明写桥景:轮蹄疑欲从天度楼阁真同对镜明,以天度镜明写桥上之景。三、以自笑本非题柱客担囊几次逐人行写自嘲:自笑本非题柱客担囊几次逐人行,以题柱客写自嘲。

总体评价
此诗登桥,"轮蹄疑欲从天度,楼阁真同对镜明"写景最妙,"自笑本非题柱客,担囊几次逐人行"收束最嘲。

相关诗词