晓仙谣

清 · 柳是

译文

龙堂夜转回天扉,风巢声隐丽簌低。

龙堂中夜转开启天宫之门,风巢中声音隐约华丽的簌簌声低沉。

锦轮日唱洞庭湿,虬幡虎节灵符飞。

锦轮在日光下歌唱使洞庭湖湿润,龙幡虎节与灵符纷纷飞舞。

列钱绛滴艾蓉冠,桂殿黄支井壁尾。

列钱般的绛色水珠滴落在艾芙蓉冠上,桂殿中黄支香燃烧在井壁之尾。

银河北道开层城,紫梢龙广州细小。

银河北边的道路开启了层层仙城,紫梢龙旗在广州显得细小。

海风下辨樱桃红,神魄未归仙雾濛。

海风吹下来辨认出樱桃般的红色,神魄尚未归来仙雾濛濛。

鲸鱼光颜吹不起,晓行万里陵阳宫。

鲸鱼光润的容颜被风吹不起波纹,清晨出行万里前往陵阳宫。

雷輧无数骜熳语,邪麟斗乘裂波去。

雷车无数发出傲慢的话语,邪麟争斗着驾驭裂波而去。

一夜娇狞佩珠白,帐中烟浪更无迹。

一夜之间娇美而又凶猛,佩珠洁白,帐中烟浪过后再无痕迹。

赏析

题解
此诗晓仙谣,写晓仙之谣。从龙堂夜转回天扉写起,经风巢声隐丽簌低,到锦轮日唱洞庭湿、虬幡虎节灵符飞,到列钱绛滴艾蓉冠、桂殿黄支井壁尾,到银河北道开层城、紫梢龙广州细小,到海风下辨樱桃红、神魄未归仙雾濛,到鲸鱼光颜吹不起、晓行万里陵阳宫,到雷輧无数骜熳语、邪麟斗乘裂波去,到一夜娇狞佩珠白、帐中烟浪更无迹,写晓仙之境与仙凡之隔。

逐句解读
此诗意象奇诡,词藻瑰丽。

「龙堂夜转回天扉,风巢声隐丽簌低」写龙堂夜转回天扉,风巢声隐丽簌低。

「锦轮日唱洞庭湿,虬幡虎节灵符飞」写锦轮日唱洞庭湿,虬幡虎节灵符飞。

「海风下辨樱桃红,神魄未归仙雾濛」写海风下辨樱桃红,神魄未归仙雾濛。

「鲸鱼光颜吹不起,晓行万里陵阳宫」写鲸鱼光颜吹不起,晓行万里陵阳宫。

「一夜娇狞佩珠白,帐中烟浪更无迹」写一夜娇狞佩珠白,帐中烟浪更无迹。

艺术手法
全诗以奇诡之词写晓仙之境,意象瑰丽。

「鲸鱼光颜吹不起」以鲸鱼之巨写仙界之奇。

「帐中烟浪更无迹」以烟浪无迹写仙踪难觅,意境缥缈。

总体评价
此诗晓仙谣,仙界之奇与仙踪难觅之叹交织,词藻瑰丽,意象奇诡,格调缥缈。

相关诗词