为郎画眉

清 · 柳是

译文

龙脑翠袖不飘逼,恐郎兰香退蕸色。

龙脑香与翠袖的香气不至于过于浓烈逼人,只怕郎君身上的兰香消退了蕸荷之色。

风仙红甲不弹遮,疑郎柳叶沾桃花。

凤仙花染红指甲不必弹拨遮掩,让人疑心郎君的柳叶眉沾上了桃花。

画成绛仙十斛倩,十二玉楼死郎面。

画成的眉毛如绛仙仙子十斛风情,十二玉楼的公子为这容颜魂牵梦萦。

风流不画亦迷魂,绮帐莺含消几咽。

风流韵致不画也已令人销魂,绮罗帐中莺声婉转令人几度咽叹。

羡杀三生抛情种,知被谁家肉屏拥。

羡煞了三生抛下情种的人,不知被哪家美人屏风后拥着。

妖才艳色俱花身,珠作庾信壁江总。

妖娆的才情和艳丽的姿色都如花般美好,如珠玉般的庾信和江总。

金脱赠郎不郎搜,绣被覆郎为郎愁。

金钗脱下赠给郎君郎君却不来寻取,绣被覆在郎君身上却为郎君发愁。

赏析

题解
此诗为郎画眉,写女子为郎画眉之风情。从龙脑翠袖不飘逼写起,经风仙红甲不弹遮、疑郎柳叶沾桃花,到画成绛仙十斛倩、十二玉楼死郎面,到风流不画亦迷魂、绮帐莺含消几咽,到羡杀三生抛情种、知被谁家肉屏拥,到妖才艳色俱花身、珠作庾信壁江总,到金脱赠郎不郎搜、绣被覆郎为郎愁,写女子为郎画眉之痴迷与忧愁。

逐句解读
「龙脑翠袖不飘逼,恐郎兰香退蕸色」写龙脑翠袖不飘逼,恐郎兰香退蕸色。

「风仙红甲不弹遮,疑郎柳叶沾桃花」写风仙红甲不弹遮,疑郎柳叶沾桃花。

「画成绛仙十斛倩,十二玉楼死郎面」写画成绛仙十斛倩,十二玉楼死郎面。

「风流不画亦迷魂,绮帐莺含消几咽」写风流不画亦迷魂,绮帐莺含消几咽。

「羡杀三生抛情种,知被谁家肉屏拥」写羡杀三生抛情种,知被谁家肉屏拥。

「妖才艳色俱花身,珠作庾信壁江总」写妖才艳色俱花身,珠作庾信壁江总。

「金脱赠郎不郎搜,绣被覆郎为郎愁」写金脱赠郎不郎搜,绣被覆郎为郎愁。

艺术手法
「画成绛仙十斛倩」以绛仙十斛倩写画眉之精美。

「风流不画亦迷魂」以不画亦迷魂写风流之甚。

「珠作庾信壁江总」以庾信江总写妖才艳色,用典精切。

「金脱赠郎不郎搜,绣被覆郎为郎愁」以金脱绣被写情之深与忧之切。

总体评价
此诗为郎画眉,女子之痴迷与忧愁交织,以画眉写风情,以金脱绣被写情深,格调绮丽哀婉。

相关诗词