海音诗

清 · 刘家谋

译文

一碗糊涂粥共尝,地瓜土豆且充肠。

一碗糊涂粥大家一起分食,用地瓜和土豆暂且填饱肚子。

萍飘幸到神仙府,始识人间有稻粱。

如浮萍般漂泊有幸来到了神仙府地,这才知道人间还有稻米和谷物可食。

赏析

题解
海音诗,此首写大陆移民初到台湾时对稻米的惊喜。诗以"一碗糊涂粥共尝"和"地瓜土豆且充肠"写出了在大陆的贫困生活,然后以"萍飘幸到神仙府"写出了幸运到达台湾,最后以"始识人间有稻粱"写出初尝稻米的惊喜。全诗以对比的手法写出了移民对台湾丰饶的感受。

逐句解读
「一碗糊涂粥共尝,地瓜土豆且充肠」——一碗糊涂粥共同品尝,地瓜土豆姑且充饥。

「萍飘幸到神仙府,始识人间有稻粱」——如浮萍漂泊有幸到了神仙府第,才认识到人间还有稻粱。

艺术手法
1. 对比手法:糊涂粥与稻粱的对比写出丰饶的差异。
2. 比喻生动:神仙府比喻台湾的丰饶。
3. 以小见大:从一碗粥写到移民的生活变迁。
4. 语言质朴:口语化的表达增强了真实感。

总体评价
此诗以移民的视角写出了从贫困到丰饶的生活变迁,"始识人间有稻粱"写出了初到台湾的惊喜,全诗语言质朴而情感真挚。

相关诗词