海音诗

清 · 刘家谋

译文

卑南觅与水沙连,更有波澜万顷田。

卑南觅和水沙连两地,更有万顷波涛中的田园。

好续梁家詹事疏,一戈一甲乐尧年。

正好续写梁家詹事的奏疏,让每个持戈披甲的战士都能过上太平盛世的安乐年景。

赏析

题解
此诗海音诗,写台湾土地开发。诗从卑南觅与水沙连更有波澜万顷田起笔,写好续梁家詹事疏一戈一甲乐尧年。

逐句解读
「卑南觅与水沙连,更有波澜万顷田」——卑南觅与水沙连之地,更有波澜万顷的良田。

「好续梁家詹事疏,一戈一甲乐尧年」——正好续写梁家詹事的奏疏,一戈一甲共享尧舜太平之年。

艺术手法
一、以万顷田写广:更有波澜万顷田,以万顷写田之广。二、以乐尧年写太平:一戈一甲乐尧年,以尧年写太平之愿。

总体评价
此诗虽短,"更有波澜万顷田"写地最广,"一戈一甲乐尧年"写愿最安。

相关诗词