海音诗

清 · 刘家谋

译文

故宫萧瑟土花斑,海外当年转徙艰。

故宫萧条冷落苔痕斑驳,当年流亡海外迁徙艰难。

宝玦珊瑚无觅处,天人眉宇落民间。

宝玦珊瑚已经无处寻觅,天人的气宇落入了民间。

赏析

题解
海音诗,此首写明代王室后裔流落台湾的沧桑。诗以"故宫萧瑟土花斑"写故宫的衰败,以"海外当年转徙艰"写流亡海外的艰难,然后以"宝玦珊瑚无觅处"写珍宝的散失,最后以"天人眉宇落民间"写王室后裔混迹民间的悲凉。全诗以短小的篇幅写出了兴亡之叹。

逐句解读
「故宫萧瑟土花斑,海外当年转徙艰」——故宫萧条冷落苔痕斑驳,当年流亡海外迁徙艰难。

「宝玦珊瑚无觅处,天人眉宇落民间」——宝玦珊瑚已经无处寻觅,天人的气宇落入了民间。

艺术手法
1. 以小见大:从宝玦珊瑚的散失写亡国之痛。
2. 对比手法:故宫与海外的对比,宝玦与民间的对比。
3. 用典含蓄:天人眉宇以天人的气度写王室后裔。
4. 意象鲜明:土花斑、宝玦珊瑚的意象具体鲜明。

总体评价
此诗以王室后裔流落民间为主题,"宝玦珊瑚无觅处,天人眉宇落民间"以珍宝散失与天人流落写出了亡国之痛,全诗短小而沉痛。

相关诗词