海音诗

清 · 刘家谋

译文

撮合偏饶秘术多

撮合姻缘偏偏秘术很多

莲花座下簇青娥

莲花座下聚集着年轻女子

不图色相全空后

没想到色相完全空灭之后

犹舍慈航渡爱河

仍然施舍慈航渡人越过爱河

赏析

题解
海音诗,此首讽刺了某些佛教信众口称色空却仍沉溺爱欲的行为。诗以"撮合偏饶秘术多"写媒人的手段,以"莲花座下簇青娥"写佛座下聚集的年轻女子,然后以"不图色相全空后"写本应看破色相,最后以"犹舍慈航渡爱河"讽刺仍以慈航之名渡爱河。全诗以佛教色空的教义与实际行为的矛盾进行讽刺。

逐句解读
「撮合偏饶秘术多,莲花座下簇青娥」——撮合婚姻偏偏秘术很多,莲花座下聚集着青娥。

「不图色相全空后,犹舍慈航渡爱河」——没想到色相全空之后,仍然舍弃慈航去渡爱河。

艺术手法
1. 反讽手法:色空与渡爱河的矛盾形成讽刺。
2. 佛教语汇:莲花座、色相、慈航、爱河等佛语增添了讽刺意味。
3. 对比手法:色空的理论与渡爱河的实践对比。
4. 语言精炼:四句即完成讽刺。

总体评价
此诗以佛教色空的教义讽刺了口称空却沉溺爱的行为,"不图色相全空后,犹舍慈航渡爱河"以佛语写反讽,讽刺辛辣。

相关诗词