海音诗

清 · 刘家谋

译文

誓海盟山意正长

山盟海誓的情意正深长

缠头百万亦寻常

百万缠头之资也视为寻常

三家村里盲儿鼓

小小村落里盲人击鼓

犹唱当年黄锦娘

还在唱着当年的黄锦娘

赏析

题解
此诗海音诗,写旧日风尘女子之事。诗从誓海盟山意正长缠头百万亦寻常起笔,写三家村里盲儿鼓犹唱当年黄锦娘。

逐句解读
「誓海盟山意正长,缠头百万亦寻常」——海誓山盟情意正长,缠头百万也是寻常之事。

「三家村里盲儿鼓,犹唱当年黄锦娘」——三家村里盲人的鼓声,还在唱当年的黄锦娘。

艺术手法
一、以缠头百万亦寻常写豪:缠头百万亦寻常,以百万写当年之盛。二、以三家村里盲儿鼓写今:三家村里盲儿鼓犹唱当年黄锦娘,以三家村写今之衰以犹唱写余韵。

总体评价
此诗虽短,"誓海盟山意正长,缠头百万亦寻常"写昔最豪,"三家村里盲儿鼓,犹唱当年黄锦娘"写今最叹。

相关诗词