海音诗

清 · 刘家谋

译文

清明时节雨初晞

清明时节雨刚停歇天色初晴

楮陌纷纷化蝶飞

纸钱纷纷如蝴蝶般飞舞

刚是重关斜照后

正是城门斜阳夕照之后

云鬟无数插青归

无数女子插着青柳归来

赏析

题解
此诗为七言绝句,题为"海音诗",写清明风俗。诗以"清明时节雨初晞"写清明,以"楮陌纷纷化蝶飞"写纸钱化蝶,以"刚是重关斜照后,云鬟无数插青归"写插青归家,清新如画。

逐句解读
「清明时节雨初晞,楮陌纷纷化蝶飞」——清明时节雨初晴纸钱纷纷化蝶飞——写清明。

「刚是重关斜照后,云鬟无数插青归」——刚是重关斜照后云鬟无数插青归——写归。

艺术手法
一、以化蝶写纸钱:「楮陌纷纷化蝶飞」以蝶写纸钱之美。二、以云鬟写女:「云鬟无数插青归」以云鬟写女子。三、以插青写俗:「插青归」以插青写清明之俗。

总体评价
此诗海音诗,以化蝶写纸钱最有妙趣。

「楮陌纷纷化蝶飞」以蝶写纸钱最为生动;

「云鬟无数插青归」以云鬟插青写清明之俗最为清新。

相关诗词