海音诗

清 · 刘家谋

译文

一方擘画括全台,叙述何徒擅史才。添邑添兵关至计,他年筹海此胚胎。

一方筹画囊括全台湾,叙述岂止是擅长史才。增设城邑增兵关乎重大计策,日后筹划海防便由此发端。

赏析

题解
此诗海音诗,写对台湾治理的筹画。诗从一方擘画括全台叙述何徒擅史才起笔,写添邑添兵关至计他年筹海此胚胎。

逐句解读
「一方擘画括全台,叙述何徒擅史才」——一方筹画囊括全台湾,叙述岂止是擅长史才。

「添邑添兵关至计,他年筹海此胚胎」——增设城邑增兵关乎重大计策,日后筹划海防便由此发端。

艺术手法
一、以擘画括全台写远:一方擘画括全台,以括写筹画之全。二、以此胚胎写始:他年筹海此胚胎,以胚胎写始之重要。

总体评价
此诗虽短,"添邑添兵关至计,他年筹海此胚胎"写议最切。

相关诗词