海音诗

清 · 刘家谋

译文

送终争欲饰奇珍,不智谁料启不仁。

送终时争相以奇珍异宝装饰,谁料到不智之举反而引发了不仁之事。

君看汉朝陵墓古,竟教玉碗落烽尘。

请看汉朝的古陵墓,竟然让玉碗落入了烽火尘埃之中。

赏析

题解
海音诗,此首讽刺厚葬的陋习。诗以"送终争欲饰奇珍"写人们争相以奇珍异宝装饰送终,然后以"不智谁料启不仁"指出厚葬的不智反而招致盗墓的不仁,最后以汉朝陵墓古、玉碗落烽尘的典故写出了厚葬终被盗掘的历史教训。全诗以古鉴今,讽刺深刻。

逐句解读
「送终争欲饰奇珍,不智谁料启不仁」——送终时争相以奇珍异宝装饰,谁料到不智之举反而引发了不仁之事。

「君看汉朝陵墓古,竟教玉碗落烽尘」——请看汉朝的古陵墓,竟然让玉碗落入了烽火尘埃之中。

艺术手法
1. 以古鉴今:汉朝陵墓被盗的史实警示今人。
2. 用典贴切:玉碗落烽尘用汉陵被盗的典故。
3. 因果推理:不智启不仁的因果链条清晰。
4. 语言精炼:四句即完成讽谏。

总体评价
此诗以汉朝陵墓被盗的历史教训讽刺厚葬陋习,"不智谁料启不仁"以因果推理写出了厚葬的悖论,全诗短小而深刻。

相关诗词