海音诗

清 · 刘家谋

译文

搆屋空糜十万钱,化为灰烬亦堪怜。飘流多少加鸰仔,何处栖身觅一廛。

建屋白白花费了十万钱,化为灰烬也实在令人怜悯。飘流在外多少贫苦之人,到何处栖身寻觅一间小屋。

赏析

题解
此诗为《海音诗》之一,写火灾之灾。全诗写搆屋空糜十万钱化为灰烬亦堪怜写屋毁之灾、飘流多少加鸰仔何处栖身觅一廛写无处栖身之苦。

逐句解读
「搆屋空糜十万钱,化为灰烬亦堪怜」——建屋空费了十万钱,化为灰烬也堪怜悯。写屋毁之灾。

「飘流多少加鸰仔,何处栖身觅一廛」——飘流多少贫苦之人,何处栖身寻觅一间小屋。写无处栖身之苦。

艺术手法
一、以灰烬写灾。化为灰烬亦堪怜,以灰烬写火灾之惨。二、以漂流写苦。飘流多少加鸰仔,以漂流写无家之苦。三、以一廛写望。何处栖身觅一廛,以一廛写最朴素的栖身之望。

总体评价
此诗海音,以灰烬漂流写最惨的火灾之灾。

「飘流多少加鸰仔,何处栖身觅一廛」以漂流觅屋写最深的无家之苦,为全诗最精警之句。全诗格调悲悯,有白居易新乐府之风。

相关诗词