海音诗

清 · 刘家谋

译文

秋斋卧病谢朋徒,攲枕狂吟且自娱。

秋日书斋中卧病在床谢绝了朋友往来,斜倚着枕头纵情吟诗暂且自我消遣。

绝窟西来声不断,可知歌答有天吴。

从西方绝壁洞穴传来的声音不断,可知那是水神天吴在应答歌唱。

赏析

题解
此诗为《海音诗》之一,写海音之趣。全诗写秋斋卧病谢朋徒攲枕狂吟且自娱写卧病狂吟、绝窟西来声不断可知歌答有天吴写海声天吴。

逐句解读
「秋斋卧病谢朋徒,攲枕狂吟且自娱」——秋斋卧病谢绝朋徒,攲枕狂吟姑且自娱。写卧病狂吟。

「绝窟西来声不断,可知歌答有天吴」——绝窟西来声音不断,可知歌声应和有天吴。写海声天吴。

艺术手法
一、以狂吟写志。攲枕狂吟且自娱,以狂吟写病中之志。二、以天吴写海。可知歌答有天吴,以天吴写海声之奇。三、以声写海。绝窟西来声不断,以声写海之妙。

总体评价
此诗海音,以卧病狂吟写最深的自娱。

「绝窟西来声不断,可知歌答有天吴」以天吴应歌写海声之奇,为全诗最精警之句。全诗格调清奇,有韩愈怪奇诗之风。

相关诗词