园楼偶兴

清 · 林占梅

译文

竹外斜阳映碧流,午前雨过绿阴稠。

竹林外斜阳映照着碧绿的水流,午前的阵雨过后绿荫更加浓密。

花飞著网蛛惊攫,树影侵潭鸟误投。

飞花落在蛛网上蜘蛛惊慌地扑抓,树影倒映入深潭鸟儿误以为是枝头而扑入。

万物静观多妙趣,半生守拙懒深谋。

静心观察万物多有奇妙意趣,半生安守本分懒得深谋远虑。

曲栏倚遍天将晚,自放湘帘下小楼。

倚遍了曲折的栏杆天色将晚,自己放下湘妃竹帘走下小楼。

赏析

题解
此诗为《园楼偶兴》,写园楼闲居之趣。全诗写竹外斜阳映碧流午前雨过绿阴稠写雨后园景、花飞著网蛛惊攫树影侵潭鸟误投写花蛛树鸟之趣、万物静观多妙趣半生守拙懒深谋写静观守拙、末以曲栏倚遍天将晚自放湘帘下小楼写闲居之趣。

逐句解读
「竹外斜阳映碧流,午前雨过绿阴稠」——竹外斜阳映照碧流,午前雨过绿阴浓稠。写雨后园景。

「花飞著网蛛惊攫,树影侵潭鸟误投」——花飞落著蛛网蜘蛛惊攫,树影侵罩潭水鸟儿误投。写花蛛树鸟之趣。

「万物静观多妙趣,半生守拙懒深谋」——万物静观多妙趣,半生守拙懒得深谋。写静观守拙。

「曲栏倚遍天将晚,自放湘帘下小楼」——曲栏倚遍天将晚,自放湘帘下小楼。以闲居作结。

艺术手法
一、以斜阳写景。竹外斜阳映碧流,以斜阳写雨后之景。二、以蛛鸟写趣。花飞著网蛛惊攫树影侵潭鸟误投,以蛛鸟写自然之趣。三、以静观写妙。万物静观多妙趣,以静观写万物之妙。四、以湘帘写闲。自放湘帘下小楼,以湘帘写闲居之趣。

总体评价
此诗偶兴,以蛛鸟之趣写最妙的自然观察。

「花飞著网蛛惊攫,树影侵潭鸟误投」以蛛鸟误投写最生动的自然趣事,为全诗最精警之句。全诗格调闲适,有杨万里诗之风。

相关诗词