游清潭内山

清 · 林占梅

译文

萝薜低垂纵步难

藤萝薜荔低垂难以迈步前行

无边野趣饱游观

无边的野趣让人尽兴游览观赏

山形盘曲疑无路

山势盘旋曲折让人怀疑没有去路

水势奔腾觉近滩

水流奔腾湍急感觉靠近了险滩

短屋数椽门似窦

矮小的房屋几间门洞如同穴窦

高堤几里树为栏

高高的堤坝几里路以树木为栏杆

此间幽奥堪肥遁

此处幽深隐蔽正适合隐居避世

日拓疏窗对翠峦

每天打开稀疏的窗户面对翠绿的山峦

赏析

题解
此诗游清潭内山,写山中幽景。诗从萝薜低垂纵步难无边野趣饱游观起笔,写山形盘曲疑无路水势奔腾觉近滩,短屋数椽门似窦高堤几里树为栏,此间幽奥堪肥遁日拓疏窗对翠峦。以山形盘曲疑无路写山中幽深,以肥遁写隐逸之志。

逐句解读
「萝薜低垂纵步难,无边野趣饱游观」——萝薜低垂纵步难,无边野趣饱游观。

「山形盘曲疑无路,水势奔腾觉近滩」——山形盘曲疑无路,水势奔腾觉近滩。

「短屋数椽门似窦,高堤几里树为栏」——短屋数椽门似窦,高堤几里树为栏。

「此间幽奥堪肥遁,日拓疏窗对翠峦」——此间幽奥堪肥遁,日拓疏窗对翠峦。肥遁指隐居。

艺术手法
一、以盘曲疑无路写深:山形盘曲疑无路,以路尽写山之幽深。二、以门似窦写朴:短屋数椽门似窦,以窦写山居之朴。三、以肥遁写志:此间幽奥堪肥遁,以遁写隐逸之志。

总体评价
此诗游山,"山形盘曲疑无路,水势奔腾觉近滩"写景最深,"短屋数椽门似窦,高堤几里树为栏"写居最朴,"此间幽奥堪肥遁,日拓疏窗对翠峦"收束最远。

相关诗词