邀曾籋云先生偕诸同人涵镜轩纳凉,烹茶赏荷,分韵得「娇」字

清 · 林占梅

译文

半亩沦涟趣已饶,芙蕖更喜绽今朝。

半亩水波荡漾意趣已经丰饶,荷花更喜在今天绽放。

如临宝镜凝妆靓,似浴温泉出水娇。

如同对临宝镜凝妆打扮般靓丽,又似沐浴温泉出水的娇媚。

玉柄风生含麝馥,翠盘露滴爱珠摇。

玉色的荷柄在风中生香含有麝香般的馥郁,翠绿的荷叶盘上露珠滴落如珍珠摇动。

热尘即此销除尽,暑气何缘到绮寮。

热尘在这里就消除了干净,暑气有什么缘由能到这华丽的窗前。

赏析

题解
此诗为涵镜轩纳凉赏荷分韵之作,以"娇"字为韵,描绘了荷花的美丽姿态和赏荷的雅趣。诗中将荷花比作对镜凝妆的美人和出浴的杨妃,以工笔细描的手法写出荷花的形态之美,末以暑气尽消收束,将赏荷之乐落到实处。

逐句解读
「半亩沦涟趣已饶,芙蕖更喜绽今朝」——半亩水波荡漾意趣已经丰饶,荷花更喜在今天绽放。

「如临宝镜凝妆靓,似浴温泉出水娇」——如同对临宝镜凝妆打扮般靓丽,又似沐浴温泉出水的娇媚。

"出水娇"化用杨妃出浴之喻。

「玉柄风生含麝馥,翠盘露滴爱珠摇」——玉色的荷柄在风中生香含有麝香般的馥郁,翠绿的荷叶盘上露珠滴落如珍珠摇动。

「热尘即此销除尽,暑气何缘到绮寮」——热尘在这里就消除了干净,暑气有什么缘由能到这华丽的窗前。

艺术手法
1. 比喻精巧:荷花比作临镜凝妆的美人和出浴的杨妃,既写形又写神。
2. 色彩鲜明:宝镜、玉柄、翠盘等色彩词,与荷花的粉红碧绿相映。
3. 对仗工整:颔联"如临宝镜凝妆靓,似浴温泉出水娇"、颈联"玉柄风生含麝馥,翠盘露滴爱珠摇"对仗精工。
4. 首尾呼应:起于半亩沦涟的清趣,结于暑气消尽的清凉,赏荷之乐贯穿始终。

总体评价
此诗以精工的笔法描绘了荷花的美丽,"如临宝镜凝妆靓,似浴温泉出水娇"的比喻新巧而贴切,将荷花写成了精心打扮的美人。全诗对仗工整,设色鲜明,是一首工丽的咏荷诗。

相关诗词