偕友人游剑潭寺西岩晚泊

清 · 林占梅

译文

斜日西岩系钓舻,凉风瑟瑟动菰蒲。

夕阳西下在西岩系住钓船,凉风瑟瑟吹动菰蒲。

岸痕犹湿潮初落,山色微黄草未枯。

岸边水痕尚湿潮水刚退,山色微黄草木尚未枯萎。

古寺僧归闻犬吠,危桥叟过倩人扶。

古寺中僧人归来听到犬吠,老人走过危桥需要人搀扶。

篷窗指与朋侪道,一幅荆关小画图。

从篷窗中指点给同伴看,简直是一幅荆浩关仝风格的小画图。

赏析

题解
此诗为七言绝句,题为"偕友人游剑潭寺西岩晚泊",写偕友人游剑潭寺西岩晚泊。诗以"斜日西岩系钓舻"写晚泊,以"岸痕犹湿潮初落,山色微黄草未枯"写潮落秋色,以"一幅荆关小画图"写景如画,清幽如画。

逐句解读
「斜日西岩系钓舻」——斜日西岩系住钓船——写晚泊。

「凉风瑟瑟动菰蒲」——凉风瑟瑟吹动菰蒲——写风。

「岸痕犹湿潮初落」——岸痕犹湿潮水初落——写潮。

「山色微黄草未枯」——山色微黄草还未枯——写秋色。

「古寺僧归闻犬吠」——古寺僧归闻犬吠——写寺。

「危桥叟过倩人扶」——危桥老人过倩人扶——写桥。

「篷窗指与朋侪道」——篷窗指着与朋辈说——写指点。

「一幅荆关小画图」——一幅荆浩关仝小画图——写景如画。

艺术手法
一、以湿写潮:「岸痕犹湿」以湿写潮初落。二、以微黄写秋:「山色微黄」以微黄写秋之色。三、以犬吠写寺:「闻犬吠」以犬吠写古寺之幽。四、以荆关写画:「荆关小画图」以荆浩关仝写景如名画。

总体评价
此诗晚泊,以荆关写画最为精妙。

「一幅荆关小画图」以荆浩关仝写景如名画最为雅致;

「岸痕犹湿潮初落,山色微黄草未枯」以湿黄写潮落秋色最为细腻。

相关诗词