小寒后煖如三、四月间,作此志异

清 · 林占梅

译文

谁信寒晖北陆行,羊裘葛帔日纷更。

谁信寒冷的太阳在北方的天空运行,羊裘和葛衣每天频繁更换。

只缘气煖花先发,岂为民贫地久晴。

只因气候温暖花就先开放了,难道是因为百姓贫困土地才久晴不雨。

人畏萑苻同虎穴,?喧窗户作雷声。

人们害怕盗匪如同害怕虎穴,雷声喧闹窗户发出轰鸣。

莫言世事沧桑甚,节序迁流也不明。

不要说世事沧桑变化太大,连节气时序的变迁流转都不正常了。

赏析

题解
此诗为《小寒后煖如三四月间作此志异》,写小寒后异常温暖之异。全诗写谁信寒晖北陆行羊裘葛帔日纷更写寒暄异常、只缘气煖花先发岂为民贫地久晴写花先发之异、人畏萑苻同虎穴雷喧窗户作雷声写人畏雷喧、末以莫言世事沧桑甚节序迁流也不明写节序异常之异。

逐句解读
「谁信寒晖北陆行,羊裘葛帔日纷更」——谁信寒日北陆运行,羊裘葛帔每日纷纷更换。写寒暄异常。

「只缘气煖花先发,岂为民贫地久晴」——只因气候温暖花先开放,岂是因为民贫地久晴。写花先发之异。

「人畏萑苻同虎穴,雷喧窗户作雷声」——人畏萑苻如同虎穴,雷喧窗户如同雷声。写人畏雷喧。

「莫言世事沧桑甚,节序迁流也不明」——莫说世事沧桑太过,节序迁流也不明。以节序异常作结。

艺术手法
一、以寒暄写异。羊裘葛帔日纷更,以寒暄更替写气候异常。二、以花写暖。只缘气煖花先发,以花先发写温暖之异。三、以雷写惊。雷喧窗户作雷声,以雷声写惊异。四、以节序写变。节序迁流也不明,以节序不明写最深的异变之感。

总体评价
此诗志异,以寒暄异常写节序之变。

「莫言世事沧桑甚,节序迁流也不明」以节序不明写最深的异变之感,为全诗最精警之句。全诗格调独特,有韩愈志异诗之风。

相关诗词