閒吟奉籋云先生

清 · 林占梅

译文

岭表、闽中自各天,

岭南和闽中各自是不同的天地,

交因翰墨信前缘。

因诗文翰墨结交,相信这是前世缘分。

花间爱我琴三弄,

花丛中你爱听我弹琴三曲,

月下欣君赋一篇。

月下我欣赏你赋诗一篇。

共洗马肝评砚谱,

一起洗砚评品砚谱,

曾焚鹊尾对香筵。

曾点燃鹊尾炉相对坐在香筵旁。

有时携手登临去,

有时携手去登高望远,

踏尽青山绿水边。

走遍了青山绿水之畔。

赏析

题解
此诗闲吟奉籋云先生,写与友人之交。诗从岭表闽中自各天交因翰墨信前缘起笔,写花间爱琴三弄月下欣赋一篇,共洗马肝评砚谱曾焚鹊尾对香筵,有时携手登临去踏尽青山绿水边。

逐句解读
「岭表闽中自各天,交因翰墨信前缘」——岭表闽中自各天,交因翰墨信前缘。

「花间爱我琴三弄,月下欣君赋一篇」——花间爱我琴三弄,月下欣君赋一篇。

「共洗马肝评砚谱,曾焚鹊尾对香筵」——共洗马肝评砚谱,曾焚鹊尾对香筵。马肝为砚名,鹊尾为炉名。

「有时携手登临去,踏尽青山绿水边」——有时携手登临去,踏尽青山绿水边。

艺术手法
一、以翰墨写缘:交因翰墨信前缘,以翰墨写交往之缘。二、以马肝鹊尾写雅:共洗马肝评砚谱曾焚鹊尾对香筵,以砚炉写文人之雅。三、以踏尽青山绿水写游:踏尽青山绿水边,以踏写游之广。

总体评价
此诗赠友,"花间爱我琴三弄,月下欣君赋一篇"写谊最雅,"共洗马肝评砚谱,曾焚鹊尾对香筵"写趣最精,"有时携手登临去,踏尽青山绿水边"收束最旷。

相关诗词