往各庄安辑马上口号

清 · 林占梅

译文

晓夜奔驰歇未能,几回马上自凌兢。

日夜奔波不得歇息,好几次在马背上自己也战战兢兢。

荒郊日落鸮啼树,野店宵深鼠瞰灯。

荒郊野外夕阳西落猫头鹰在树上啼叫,乡野旅店深夜老鼠偷看灯火。

寂寞剧怜生趣减,传闻每痛死伤仍。

寂寞之中深叹生活的意趣日益减少,每次听到传闻都痛心伤亡仍在增加。

何时丑类都歼尽,玉蠋重调岁序登。

什么时候才能将叛贼全部歼灭,让玉烛重新调和天下太平五谷丰登。

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"往各庄安辑马上口号",写骑马安辑各庄之感。诗以"晓夜奔驰歇未能"写奔波之苦,以"荒郊日落鸮啼树,野店宵深鼠瞰灯"写荒凉,以"何时丑类都歼尽,玉蠋重调岁序登"写期盼太平,沉痛深切。

逐句解读
「晓夜奔驰歇未能」——晓夜奔驰歇息未能——写奔波。

「几回马上自凌兢」——几回在马上自凌兢——写惊惧。

「荒郊日落鸮啼树」——荒郊日落鸮啼树——写荒凉。

「野店宵深鼠瞰灯」——野店夜深鼠瞰灯——写冷寂。

「寂寞剧怜生趣减」——寂寞剧怜生趣减少——写寂。

「传闻每痛死伤仍」——传闻每次痛心死伤仍在——写伤痛。

「何时丑类都歼尽」——何时丑类都歼灭尽——写期盼。

「玉蠋重调岁序登」——玉蠋重调岁序丰登——写盼太平。

艺术手法
一、以鸮鼠写荒:「鸮啼树」「鼠瞰灯」以鸮鼠写荒凉冷寂。二、以凌兢写惧:「自凌兢」以凌兢写惊惧。三、以歼尽写盼:「都歼尽」以歼尽写盼太平。四、以玉蠋写治:「玉蠋重调」以玉蠋写治世。

总体评价
此诗马上安辑,以鸮鼠写荒最为冷峻。

「荒郊日落鸮啼树,野店宵深鼠瞰灯」以鸮鼠写荒凉最为凄冷;

「何时丑类都歼尽,玉蠋重调岁序登」以盼太平写深切期望最为有力。

相关诗词