台、凤土匪滋事,闻警戒严

清 · 林占梅

译文

戎装日日上城巅,饷窘兵孱械未全。

每天穿着戎装登上城头,军饷窘迫兵力孱弱武器还不齐全。

披甲营徒张赤帜,买刀家尽卖乌犍。

披甲的兵营只是徒然张挂着红旗,为了买刀家家都卖掉了黑牛。

人敲刁斗残更月,官括荒城富室钱。

有人在残更月下敲着刁斗,官员在荒城中搜刮富户的钱财。

如此年时如此况,乐输争奈奋空拳。

如此时势如此境况,百姓乐于捐输无奈只能赤手空拳。

赏析

题解
此诗写台、凤土匪滋事闻警戒严的紧张局势,以七律揭示了兵饷匮乏、武器不全、官府搜刮的乱象。诗人以白描手法直写现实的窘迫,末以"乐输争奈奋空拳"收束,道出了百姓虽有输捐之心却无御敌之力的无奈。

逐句解读
「戎装日日上城巅,饷窘兵孱械未全」——每天穿着戎装登上城头,军饷窘迫兵力孱弱武器还不齐全。

「披甲营徒张赤帜,买刀家尽卖乌犍」——披甲的兵营只是徒然张挂着红旗,为了买刀家家都卖掉了黑牛。

"乌犍"指黑色的公牛。

「人敲刁斗残更月,官括荒城富室钱」——有人在残更月下敲着刁斗,官员在荒城中搜刮富户的钱财。

「如此年时如此况,乐输争奈奋空拳」——如此时势如此境况,百姓乐于捐输无奈只能赤手空拳。

艺术手法
1. 直写现实:全诗不事渲染,以白描手法直写乱世的窘迫,真实可信。
2. 对比有力:"买刀家尽卖乌犍"——为买刀而卖牛,既写出了武备的匮乏,也写出了农家的贫困。
3. 以典写实:"刁斗"为军用器具,暗示了戒严的军事状态。
4. 诘问收束:末句以反诘收束,"奋空拳"三个字道出了无力御敌的悲愤。

总体评价
此诗以纪实笔法写出了土匪滋事时兵备空虚、官府搜刮的乱象,"买刀家尽卖乌犍"一句尤为沉痛——为了买刀御敌,农家不得不卖掉耕牛,既写出了形势的紧迫,也写出了百姓的无奈。

相关诗词