书叹

清 · 林占梅

译文

寇起萑苻叹蔓延,即今海甸尽骚然。

盗寇在草泽中兴起令人感叹其蔓延,如今沿海地区全都不安宁。

征途处处生荆棘,战地家家废陌阡。

征途上处处长满了荆棘,战地家家户户田间小路都荒废了。

浪巨农曾空菽粟,兵多灶又起风烟。

横征暴敛农人曾经把粮食都搜空了,军队多了灶头又升起了战火风烟。

堪嗟百里膏腴地,数载纷纷尽变迁。

可叹百里肥沃的土地,数年间纷纷全都变了样。

赏析

题解
此诗为《书叹》,写寇乱之叹。全诗写寇起萑苻叹蔓延即今海甸尽骚然写寇乱蔓延、征途处处生荆棘战地家家废陌阡写战乱之惨、浪巨农曾空菽粟兵多灶又起风烟写农空兵多、末以堪嗟百里膏腴地数载纷纷尽变迁写膏腴变迁之叹。

逐句解读
「寇起萑苻叹蔓延,即今海甸尽骚然」——寇起萑苻令人叹其蔓延,即今海甸尽皆骚然。写寇乱蔓延。

「征途处处生荆棘,战地家家废陌阡」——征途处处生出荆棘,战地家家废弃陌阡。写战乱之惨。

「浪巨农曾空菽粟,兵多灶又起风烟」——浪大农人曾经空了菽粟,兵多灶头又起了风烟。写农空兵多。

「堪嗟百里膏腴地,数载纷纷尽变迁」——堪嗟百里膏腴之地,数载纷纷尽已变迁。以变迁作结。

艺术手法
一、以蔓延写乱。寇起萑苻叹蔓延,以蔓延写寇乱之广。二、以荆棘写途。征途处处生荆棘,以荆棘写征途之难。三、以废写惨。战地家家废陌阡,以废写战乱之惨。四、以变迁作结。数载纷纷尽变迁,以变迁写最深的慨叹。

总体评价
此诗书叹,以寇乱蔓延写最深的战乱之叹。

「征途处处生荆棘,战地家家废陌阡」以荆棘废弃写最惨的战乱,为全诗最有力量之句。全诗格调沉痛,有杜甫忧时诗之风。

相关诗词