秋夜留彭雅夫夜话

清 · 林占梅

译文

一轮明月柳梢头,唧唧虫声傍砌幽。

一轮明月挂在柳树梢头,唧唧的虫鸣在台阶旁显得格外幽静。

有客清谈同煮茗,谁家吹笛尚凭楼。

有客来访清谈阔论一同煮茶品茗,不知谁家还在楼上吹着笛子。

竹阴滴露萧斋夜,梧叶飘风小院秋。

竹影间滴落露珠在这萧条书斋之夜,梧桐叶随风吹落小院已是一片秋意。

漏鼓沉沉君莫去,纵非陈榻也须留。

更鼓声沉沉你切莫离去,纵然不是陈蕃特设的榻也请你留下。

赏析

题解
此诗为《秋夜留彭雅夫夜话》,写秋夜留客夜话之温馨。全诗写一轮明月柳梢头唧唧虫声傍砌幽写秋夜之景、有客清谈同煮茗谁家吹笛尚凭楼写清谈煮茗、竹阴滴露萧斋夜梧叶飘风小院秋写竹阴梧叶之秋、末以漏鼓沉沉君莫去纵非陈榻也须留写留客之意。

逐句解读
「一轮明月柳梢头,唧唧虫声傍砌幽」——一轮明月挂在柳梢头,唧唧虫声傍着阶砌幽静。写秋夜之景。

「有客清谈同煮茗,谁家吹笛尚凭楼」——有客清谈一同煮茗,谁家吹笛尚在凭楼。写清谈与笛声。

「竹阴滴露萧斋夜,梧叶飘风小院秋」——竹阴滴露萧斋之夜,梧叶飘风小院之秋。写竹阴梧叶之秋。

「漏鼓沉沉君莫去,纵非陈榻也须留」——漏鼓沉沉你不要走,纵然不是陈蕃之榻也须留下。以留客作结。

艺术手法
一、以月写夜。一轮明月柳梢头,以月写秋夜之美。二、以虫写幽。唧唧虫声傍砌幽,以虫声写幽静。三、以笛写远。谁家吹笛尚凭楼,以笛声写远处之景。四、用典含蓄。陈榻用陈蕃下榻之典,写留客之殷切。

总体评价
此诗秋夜留客,以月夜笛声写最温馨的夜话。

「竹阴滴露萧斋夜,梧叶飘风小院秋」以竹露梧叶写最美的秋夜,为全诗最精警之句。全诗格调清雅,有杜牧秋夜诗之风。

相关诗词