遣兴

清 · 林占梅

译文

棕鞋桐帽喜偷閒,强半生涯落寞间。

穿着棕鞋戴着桐帽喜欢偷闲,大半生都处在落寞之中。

闭户无聊惟种菜,登楼有兴为看山。

闭门无聊只能种菜,登楼有兴致是为了看山。

云中仙鹤招难到,天外飞禽倦自还。

云中的仙鹤招也招不来,天外的飞鸟疲倦了自然会归来。

岁月蹉跎生感慨,检囊亲把旧诗删。

岁月蹉跎生出感慨,检查诗囊亲自删去旧作。

赏析

题解
此诗为遣兴之作,以七律抒写落寞生涯中的闲适与感慨。诗人棕鞋桐帽、闭户种菜、登楼看山,在落寞中寻找生活情趣,但"岁月蹉跎生感慨"一语道出了内心的不甘。末以"检囊亲把旧诗删"收束,以删诗的动作暗示了对过去的反思和对自我的要求。

逐句解读
「棕鞋桐帽喜偷閒,强半生涯落寞间」——穿着棕鞋戴着桐帽喜欢偷闲,大半生都处在落寞之中。

「闭户无聊惟种菜,登楼有兴为看山」——闭门无聊只能种菜,登楼有兴致是为了看山。

「云中仙鹤招难到,天外飞禽倦自还」——云中的仙鹤招也招不来,天外的飞鸟疲倦了自然会归来。以仙鹤喻理想之高远难及,以飞禽喻现实之不得不归。

「岁月蹉跎生感慨,检囊亲把旧诗删」——岁月蹉跎生出感慨,检查诗囊亲自删去旧作。删诗暗示了自我审视和更高的艺术追求。

艺术手法
1. 白描生活:棕鞋桐帽、闭户种菜、登楼看山,以白描手法写落寞中的闲适。
2. 比喻寄意:仙鹤喻理想,飞禽喻现实,将人生感悟寄托于自然意象。
3. 以动写静:"检囊亲把旧诗删"的动作,在静寂的落寞生活中增添了动态。
4. 含蓄收束:删诗的动作含蓄地表达了诗人的自我要求和艺术追求。

总体评价
此诗以落寞为底色,写出了落寞中的闲适和闲适中的感慨。

"云中仙鹤招难到,天外飞禽倦自还"一联将理想与现实的矛盾写得含蓄而深沉。末句"检囊亲把旧诗删"以删诗的动作暗示了自我审视,使全诗在落寞中透出一丝不甘。

相关诗词